Текст и перевод песни Brent Faiyaz - Gang Over Luv

Gang Over Luv

I was hella broke then
I ain't have a dime
But I was always focused
I ain't waste no time
I ain't have a car in my name
I used to walk to work every day
Me and my dog, back in the night I came out alright
All the homies, we came up the same way
And I swear ain't nothing change
Got a little bit of change in my pocket but I maintain
We were young and in this world chasing dreams and girls
Running from our problems
I know that we older now, but that's what we were all about
I remember we were young
Young and dumb
Some niggas in a rush
I remember we were young
Young and dumb
I remember it was gang over love
That was us
I remember we would cut class
My teachers used to hate me
The only reason that I did that was to keep from going crazy
I didn't give a damn 'bout my grades
That's probably why we failed the ninth grade
Me and my dogs
Like it or not, but we came out okay
All the homies, we came up the same way
And I swear ain't nothing change
Way before I ever moved out the house and did the damn thing
We were young and in this world chasing dreams and girls
Running from our problems
And I know we're older now, but that's what we were all about
I remember we were young
Young and dumb
Some niggas in a rush
I remember we were young
Young and dumb
I remember it was gang over love
That was us

Gang Over Luv

J'étais tellement fauché à l'époque
Je n'avais pas un sou
Mais j'étais toujours concentré
Je ne perdais pas de temps
Je n'avais pas de voiture à mon nom
J'allais au travail à pied tous les jours
Moi et mon chien, on sortait la nuit, et tout allait bien
Tous les potes, on s'est fait la même
Et je jure que rien n'a changé
J'ai un peu de monnaie dans ma poche, mais je maintiens
On était jeunes et dans ce monde, on chassait les rêves et les filles
On fuyait nos problèmes
Je sais qu'on est plus vieux maintenant, mais c'est ce qu'on faisait
Je me souviens qu'on était jeunes
Jeunes et cons
Certains mecs étaient pressés
Je me souviens qu'on était jeunes
Jeunes et cons
Je me souviens que c'était gang over love
C'était nous
Je me souviens qu'on séchait les cours
Mes profs me détestaient
La seule raison pour laquelle je faisais ça, c'est pour éviter de devenir fou
Je m'en fichais de mes notes
C'est probablement pour ça qu'on a redoublé la 9ème
Moi et mes potes
Que tu aimes ou pas, mais on s'en est sortis
Tous les potes, on s'est fait la même
Et je jure que rien n'a changé
Bien avant que je déménage et que je fasse le truc
On était jeunes et dans ce monde, on chassait les rêves et les filles
On fuyait nos problèmes
Et je sais qu'on est plus vieux maintenant, mais c'est ce qu'on faisait
Je me souviens qu'on était jeunes
Jeunes et cons
Certains mecs étaient pressés
Je me souviens qu'on était jeunes
Jeunes et cons
Je me souviens que c'était gang over love
C'était nous