Текст и перевод песни Brent Faiyaz - Home

Home

Chris
Aw shit
Chris
I'm coming
Bring your ass downstairs so we can discuss this report card
Please explain to me,
how the fuck you go to school every
single day and then bring home all F's
What are you doing all day?
I remember being scared to go home
'Cause my mama found out I did wrong
I could see the tears fall from her eyes
Her child was always in something
Why won't you hold me? (I just wanna be held)
I'm safe in your arms
There was a time where all I needed was a pencil
Just to keep the stresses of this cold world out my mental
You don't know what I been through
Do the same things my friends do
So who am I?
I ain't got the time for the rainy days
'Cause who gon' listen when I talk about my day to day
Not that I'm hiding
It's just safer being silent these days
Chris
Chris
Nigga, I tell you what
Take your ass upstairs
And I don't want to see your face since
you can't answer none of my fucking questions

Maison

Chris
Putain, merde
Chris
J'arrive
Monte ! On va discuter de ce bulletin scolaire.
Explique-moi,
comment tu peux aller à l'école tous les
jours et ramener que des F ?
Qu'est-ce que tu fais de tes journées ?
Je me souviens avoir eu peur de rentrer à la maison
parce que ma mère avait découvert que j'avais fait quelque chose de mal.
Je voyais les larmes couler sur ses joues.
Son enfant était toujours dans quelque chose.
Pourquoi tu ne me serres pas ? (Je veux juste être serré dans tes bras)
Je suis en sécurité dans tes bras.
Il fut un temps où tout ce dont j'avais besoin était un crayon
pour me débarrasser du stress de ce monde froid.
Tu ne sais pas ce que j'ai vécu.
Je fais les mêmes choses que mes amis.
Alors qui suis-je ?
Je n'ai pas le temps pour les journées pluvieuses
parce que qui va m'écouter quand je parle de mon quotidien ?
Ce n'est pas que je cache quelque chose.
C'est juste plus sûr de se taire ces jours-ci.
Chris
Chris
Écoute, je te dis quoi.
Remonte dans ta chambre.
Et je ne veux plus te voir avant que
tu ne puisses répondre à mes questions.