Текст и перевод песни Brent Faiyaz - PRICE OF FAME

PRICE OF FAME

Mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm
Ayy, yeah-ayy
Look, look

They just wanna take me off of here
They just wanna knock me off my square
Look at that
I can't fake a smile, it's hard to wear
And I can't show no love, that shit too rare

Is it 'cause my whip so fast you don't see no flaws? (Whew, whew, whew)
Is it 'cause my bitch so bad she blew you off?
Look at that
All of the things they want
They don't know why they want it (I know, look)

They don't wanna give you time to heal
They just wanna bleed you dry, for real
And if you're comfortable (yeah) don't let no one know
They'll fuck it up (I know), that's right (ayy, yeah-ayy), look

(The fame) I swear it isn't everything
(Glitz and glam) it isn't everything
(People screaming your name) I swear it isn't everything
(The demands) it isn't everything

They just wanna take me off of here
They just wanna knock me off my square
Look at that
I can't fake a smile, it's hard to wear
And I can't show no love, that shit too rare

Is it 'cause my whip so fast you don't see no flaws? (Whew, whew, whew)
Is it 'cause my bitch so bad she blew you off?
Look at that
All of the things they want
They don't know why they want it (I know, look)

They don't wanna give you time to heal
They just wanna bleed you dry, for real
And if you're comfortable (yeah) don't let no one know
They'll fuck it up (I know), that's right (ayy, yeah-ayy), look

(The fame) I swear it isn't everything
(Glitz and glam) it isn't everything
(People screaming your name) I swear it isn't everything
(The demands) it isn't everything

If you feel what I feel
You know that I'm real
If you feel what I feel
You know that I'm real

You don't need someone to make you feel better
Than you've ever felt (ooh, ooh)
You know what you need is someone who will be there
When you don't feel yourself (ooh, ooh)

Oh, I ain't sellin' dreams to you, baby
That ain't my style
I never said that I was the best in the world (nobody perfect)
But I'm the best for you, girl (and so it's worth it)
Just stay for a while
(Or until you feel like leaving
It's on you, all of it) (oh, oh-oh)

If you feel what I feel
You know that I'm real (I'm real, mm-mm)
If you feel what I feel
You know that I'm real (oh, baby)

Hardest to try
You still get mad at this guy
'Cause you been fighting all your life, fighting all your life (ooh, ooh)
(I've been praying for ya)
Even though sometimes it's like I don't know ya
But some time is all we have (the present is a blessing)
(If you didn't know, stop fucking 'round)

Oh, I ain't sellin' dreams to you, baby
That ain't my style
I never said that I was the best in the world
But I'm the best for you, girl
Just stay for a while (can you stay for a while?)
A while
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh)

If you feel what I feel
You know that I'm real (I'm real)
(Ooh, whoa-oh, oh-oh, oh, oh-oh, ooh, whoa, oh-oh)
If you feel what I feel
You know that I'm real

ЦЕНА СЛАВЫ

Ммм
Ммм-ммм, ммм, ммм
Эй, да-эй
Смотри, смотри

Они просто хотят убрать меня отсюда
Они просто хотят сбить меня с толку
Смотри
Я не могу притворяться, улыбку трудно носить
И я не могу показывать любовь, это слишком редкое дерьмо

Это потому, что моя тачка такая быстрая, что ты не видишь недостатков? (Вау, вау, вау)
Это потому, что моя сучка такая классная, что послала тебя?
Смотри
Всё, чего они хотят
Они не знают, зачем им это (я знаю, смотри)

Они не хотят давать тебе времени на исцеление
Они просто хотят высосать тебя досуха, по-настоящему
И если тебе комфортно (да), никому не говори
Они всё испортят (я знаю), это точно (эй, да-эй), смотри

(Слава) Клянусь, это не всё
(Блеск и гламур) это не всё
(Люди, кричащие твоё имя) Клянусь, это не всё
(Ожидания) это не всё

Они просто хотят убрать меня отсюда
Они просто хотят сбить меня с толку
Смотри
Я не могу притворяться, улыбку трудно носить
И я не могу показывать любовь, это слишком редкое дерьмо

Это потому, что моя тачка такая быстрая, что ты не видишь недостатков? (Вау, вау, вау)
Это потому, что моя сучка такая классная, что послала тебя?
Смотри
Всё, чего они хотят
Они не знают, зачем им это (я знаю, смотри)

Они не хотят давать тебе времени на исцеление
Они просто хотят высосать тебя досуха, по-настоящему
И если тебе комфортно (да), никому не говори
Они всё испортят (я знаю), это точно (эй, да-эй), смотри

(Слава) Клянусь, это не всё
(Блеск и гламур) это не всё
(Люди, кричащие твоё имя) Клянусь, это не всё
(Ожидания) это не всё

Если ты чувствуешь то же, что и я
Ты знаешь, что я настоящий
Если ты чувствуешь то же, что и я
Ты знаешь, что я настоящий

Тебе не нужен кто-то, чтобы почувствовать себя лучше
Чем ты когда-либо чувствовала (о, о)
Ты знаешь, тебе нужен тот, кто будет рядом
Когда ты не чувствуешь себя собой (о, о)

О, я не продаю тебе мечты, детка
Это не мой стиль
Я никогда не говорил, что я лучший в мире (никто не идеален)
Но я лучший для тебя, девочка (и поэтому это того стоит)
Просто останься ненадолго
(Или пока не захочешь уйти
Всё зависит от тебя) (о, о-о)

Если ты чувствуешь то же, что и я
Ты знаешь, что я настоящий (я настоящий, мм-мм)
Если ты чувствуешь то же, что и я
Ты знаешь, что я настоящий (о, детка)

Труднее всего пытаться
Ты всё ещё злишься на этого парня
Потому что ты боролась всю свою жизнь, боролась всю свою жизнь (о, о)
(Я молился за тебя)
Хотя иногда мне кажется, что я тебя не знаю
Но время - это всё, что у нас есть (настоящее - это благословение)
(Если ты не знала, хватит валять дурака)

О, я не продаю тебе мечты, детка
Это не мой стиль
Я никогда не говорил, что я лучший в мире
Но я лучший для тебя, девочка
Просто останься ненадолго (ты можешь остаться ненадолго?)
Ненадолго
(О-о, о-о, о, о-о, о, о-о)

Если ты чувствуешь то же, что и я
Ты знаешь, что я настоящий (я настоящий)
(О, вау-о, о-о, о, о-о, о, вау, о-о)
Если ты чувствуешь то же, что и я
Ты знаешь, что я настоящий