Текст и перевод песни Brent Faiyaz - Pistachios

Pistachios

If we make love tonight
Will it change us for the rest of our lives?
If we make love tonight
For the very first time
If we make love tonight

Same city, same hoes, can't move sour
At this hour, it's 4:00 a.m. with you, now, what?
(It's 'bout to go down)
Yeah, you left your crew, now, what? (It's 'bout to go down)
Shorty, what you wanna do?

This my hood you already know, can't move sour
He ain't try to rob me, he just thought it
But he shouldn't even started, now that boy a target
Nigga, is you retarded?

Half a milli' on my right
One of my cribs like 3.5
I'm only there sometimes when I'm on that side

Weather like minus 50 on my pinky (it's cold)
It's like minus 80 on my lady (she froze)
That's minor shit when you a major (you know)
I design the shit, I make the labels
NUWO on my body, Illimatado start the party
With you she being guarded, with me, she gettin' naughty
Ride it like a Harley, see them eyes gettin' starry
Lookin' like you want it, flick it, it last longer

Same city, same hoes, can't move sour
At this hour, it's 4:00 a.m. with you, now, what?
(It's 'bout to go down)
Yeah, you left your crew, now, what? (It's 'bout to go down)
Shorty, what you wanna do?

This my hood you already know, can't move sour
He ain't try to rob me, he just thought it
But he shouldn't even started, now that boy a target
Nigga, is you retarded?

(Don't sweat, don't run)

Weather like minus 50 on my pinky (it's cold)
It's like minus 80 on my lady (she froze)
That's minor shit when you a major (you know)
I design the shit, I make the labels
NUWO on my body, Illimatado start the party
With you she being guarded, with me, she gettin' naughty
Ride it like a Harley, see them eyes gettin' starry
Lookin' like you want it, flick it, it last longer

Pistaches

Si on fait l'amour ce soir
Est-ce que ça va nous changer pour le reste de nos vies ?
Si on fait l'amour ce soir
Pour la toute première fois
Si on fait l'amour ce soir

Même ville, mêmes filles, on ne peut pas bouger
À cette heure, il est 4h du matin avec toi, maintenant, quoi ?
(Ça va bientôt se passer)
Ouais, tu as laissé ton crew, maintenant, quoi ? (Ça va bientôt se passer)
Ma belle, qu'est-ce que tu veux faire ?

C'est mon quartier, tu le sais déjà, on ne peut pas bouger
Il n'a pas essayé de me voler, il a juste pensé que
Mais il n'aurait même pas dû commencer, maintenant ce mec est une cible
Mec, es-tu idiot ?

Un demi-million à ma droite
Un de mes appartements comme 3,5
Je ne suis là que parfois quand je suis de ce côté

Le temps comme -50 sur mon petit doigt (il fait froid)
C'est comme -80 sur ma chérie (elle a gelé)
C'est de la petite bière quand tu es un grand (tu sais)
Je conçois la merde, je fais les étiquettes
NUWO sur mon corps, Illimatado commence la fête
Avec toi, elle est gardée, avec moi, elle devient coquine
Roule dessus comme une Harley, vois ses yeux devenir étoilés
Tu as l'air de vouloir ça, clique dessus, ça dure plus longtemps

Même ville, mêmes filles, on ne peut pas bouger
À cette heure, il est 4h du matin avec toi, maintenant, quoi ?
(Ça va bientôt se passer)
Ouais, tu as laissé ton crew, maintenant, quoi ? (Ça va bientôt se passer)
Ma belle, qu'est-ce que tu veux faire ?

C'est mon quartier, tu le sais déjà, on ne peut pas bouger
Il n'a pas essayé de me voler, il a juste pensé que
Mais il n'aurait même pas dû commencer, maintenant ce mec est une cible
Mec, es-tu idiot ?

(Ne transpire pas, ne cours pas)

Le temps comme -50 sur mon petit doigt (il fait froid)
C'est comme -80 sur ma chérie (elle a gelé)
C'est de la petite bière quand tu es un grand (tu sais)
Je conçois la merde, je fais les étiquettes
NUWO sur mon corps, Illimatado commence la fête
Avec toi, elle est gardée, avec moi, elle devient coquine
Roule dessus comme une Harley, vois ses yeux devenir étoilés
Tu as l'air de vouloir ça, clique dessus, ça dure plus longtemps