Текст и перевод песни Brent Morgan - Breathe in, Breathe Out

Breathe in, Breathe Out

You've been fighting for so long
But it's your battle scars that makes you strong
You don't like to show your pain, no
You keep it bottled up, in hopes it goes away

Another day crying on the bathroom floor
But you don't wanna feel like this anymore
Anymore, so

Breathe in and breathe out, it's almost over now
You're getting back up, getting back up again
Someday, somehow, you'll find your way out
Don't you ever give up, ever give up again
When it all comes crumbling down, down, down
Just breathe in and breathe out

You've been searching for so long
Trying to find a place where you belong (where do you belong?)
But you're not one to ask for help, no
You just fake a smile, and hope no one can tell

That you were just crying on the bathroom floor
And you don't wanna feel like this anymore
Anymore, so

Breathe in and breathe out, it's almost over now
You're getting back up, getting back up again
Someday, somehow, you'll find your way out
Don't you ever give up, ever give up again
When it all comes crumbling down, down, down
Just breathe in and breathe out
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm

Another day crying on the bathroom floor
And you don't wanna feel like this anymore

Respire, expire

Tu te bats depuis si longtemps
Mais ce sont tes cicatrices de bataille qui te rendent forte
Tu n'aimes pas montrer ta douleur, non
Tu la gardes en bouteille, dans l'espoir qu'elle disparaisse

Encore un jour à pleurer sur le sol de la salle de bain
Mais tu ne veux plus te sentir comme ça
Plus jamais, alors

Respire et expire, c'est presque fini maintenant
Tu te relèves, tu te relèves à nouveau
Un jour, d'une manière ou d'une autre, tu trouveras ton chemin
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais à nouveau
Quand tout s'effondre, s'effondre, s'effondre
Respire simplement et expire

Tu cherches depuis si longtemps
Essayer de trouver un endroit où tu appartiens (où appartiens-tu ?)
Mais tu n'es pas du genre à demander de l'aide, non
Tu fais juste un faux sourire, et espères que personne ne peut le dire

Que tu pleurais juste sur le sol de la salle de bain
Et tu ne veux plus te sentir comme ça
Plus jamais, alors

Respire et expire, c'est presque fini maintenant
Tu te relèves, tu te relèves à nouveau
Un jour, d'une manière ou d'une autre, tu trouveras ton chemin
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais à nouveau
Quand tout s'effondre, s'effondre, s'effondre
Respire simplement et expire
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm

Encore un jour à pleurer sur le sol de la salle de bain
Et tu ne veux plus te sentir comme ça