Текст и перевод песни Brenton Mattheus - Our Time

Our Time

Parties on the streets with anyone we meet
Yeah we'll lose ourselves tonight
In a club we don't know yet we own the show
Yeah we will lose our minds alright

Just say aiyyoh, let it go
Ahhhh
Just say aiyyoh, let it go
In the club tonight

Baby oh, woah, dancing through the night
I'm saying now this is our time
Baby oh, woah, 'til the morning light
And we won't stop coz that's a crime

Baby oh, woah, dancing through the night
I'm saying now this is our time
Baby oh, woah, 'til the morning light
And we won't stop coz that's a crime

Baby oh, woah, yeahhhh
Baby oh, woah, yeahhhh

I don't want to leave coz baby I believe
That everything will fall in place
Yeah it's a simple need to get up on my feet
And feel like I am lost in space

Just say aiyyoh, let it go
Yeahhhh
Just say aiyyoh, let it go
In the club tonight

Baby oh, woah, dancing through the night
I'm saying now this is our time
Baby oh, woah, 'til the morning light
And we won't stop coz that's a crime

Baby oh, woah, yeahhhh
Baby oh, woah, yeahhhh

We're surrounded by the rhythm of the music
Beating through our soul
We have made it to this club so baby use it
Until we're old

We're surrounded by the rhythm of the music
Beating through our soul
We have made it to this club so baby use it
Until we're old

Oh, woah, dancing through the night
I'm saying now this is our time
Baby oh, woah, 'til the morning light
And we won't stop coz that's a crime
Baby oh, woah, dancing through the night
I'm saying now this is our time
Baby oh, woah, 'til the morning light
And we won't stop coz that's a crime

Oh yeah
Woahhh

Ohhh

Notre moment

Des fêtes dans les rues avec tous ceux que nous rencontrons
Oui, nous allons nous perdre ce soir
Dans un club que nous ne connaissons pas encore, nous sommes les maîtres du spectacle
Oui, nous allons perdre la tête ce soir

Dis juste aiyyoh, laisse-toi aller
Ahhhh
Dis juste aiyyoh, laisse-toi aller
Au club ce soir

Bébé oh, woah, dansant toute la nuit
Je te dis que c'est notre moment
Bébé oh, woah, jusqu'à la lumière du matin
Et nous n'arrêterons pas car ce serait un crime

Bébé oh, woah, dansant toute la nuit
Je te dis que c'est notre moment
Bébé oh, woah, jusqu'à la lumière du matin
Et nous n'arrêterons pas car ce serait un crime

Bébé oh, woah, yeahhhh
Bébé oh, woah, yeahhhh

Je ne veux pas partir car mon cœur me dit
Que tout va s'arranger
Oui, c'est un simple besoin de me lever et de danser
Et de me sentir perdu dans l'espace

Dis juste aiyyoh, laisse-toi aller
Yeahhhh
Dis juste aiyyoh, laisse-toi aller
Au club ce soir

Bébé oh, woah, dansant toute la nuit
Je te dis que c'est notre moment
Bébé oh, woah, jusqu'à la lumière du matin
Et nous n'arrêterons pas car ce serait un crime

Bébé oh, woah, yeahhhh
Bébé oh, woah, yeahhhh

Nous sommes entourés par le rythme de la musique
Qui bat dans nos âmes
Nous sommes arrivés à ce club, alors profitons-en
Jusqu'à ce que nous soyons vieux

Nous sommes entourés par le rythme de la musique
Qui bat dans nos âmes
Nous sommes arrivés à ce club, alors profitons-en
Jusqu'à ce que nous soyons vieux

Oh, woah, dansant toute la nuit
Je te dis que c'est notre moment
Bébé oh, woah, jusqu'à la lumière du matin
Et nous n'arrêterons pas car ce serait un crime
Bébé oh, woah, dansant toute la nuit
Je te dis que c'est notre moment
Bébé oh, woah, jusqu'à la lumière du matin
Et nous n'arrêterons pas car ce serait un crime

Oh oui
Woahhh

Ohhh