Turn Around - Brenton Mattheus перевод на немецкий

Turn Around

Sometimes I wish that I could disappear
Fly away with the wind underneath me
'Cause I don't get the message
I'm writing to myself and I-
I've lost control
And here I go around again
Wishing I could see the end
Not even close
I need something to help me get on through
Oh-oh
I'm giving up on everything cause it's what I do
It's what I do, oh

Sometimes I take a while to find my feet
And even then I run and hide
It's how I feel
'Cause I don't get the message
I'm holding on to nothing I've-
I've lost the fun
And one more time around again
Nothing gets me to the end
When I am done
No it doesn't go the way I planned
I take a strike and it pulls me down
And I have myself to thank
It's time to take a bow, oh
No-oooohh
No-oooohh
I must let go
I'm holding on
I have to let go now, oh
I must let go
I'm holding on
I have to let go now, oh
No it doesn't go the way I planned
I take a strike and it pulls me down
And I have myself to thank
It's time to take a bow, oh
(Turn it all around 2x)

Dreh Dich Um

Manchmal wünschte ich, ich könnte verschwinden,
Mit dem Wind unter mir davonfliegen,
Denn ich verstehe die Nachricht nicht,
Ich schreibe an mich selbst und ich-
Ich habe die Kontrolle verloren
Und hier drehe ich mich wieder im Kreis,
Ich wünschte, ich könnte das Ende sehen,
Nicht einmal nah dran,
Ich brauche etwas, das mir hilft, durchzukommen,
Oh-oh
Ich gebe alles auf, weil ich das so mache,
Das ist, was ich tue, oh

Manchmal brauche ich eine Weile, um auf die Beine zu kommen,
Und selbst dann renne ich weg und verstecke mich,
So fühle ich mich,
Denn ich verstehe die Nachricht nicht,
Ich halte an nichts fest, ich habe-
Ich habe den Spaß verloren
Und noch einmal drehe ich mich im Kreis,
Nichts bringt mich ans Ziel,
Wenn ich fertig bin,
Nein, es läuft nicht so, wie ich es geplant habe,
Ich bekomme einen Schlag und es zieht mich runter,
Und ich kann mich nur bei mir selbst bedanken,
Es ist Zeit, mich zu verbeugen, oh
Nein-oooohh
Nein-oooohh
Ich muss loslassen,
Ich halte fest,
Ich muss jetzt loslassen, oh
Ich muss loslassen,
Ich halte fest,
Ich muss jetzt loslassen, oh
Nein, es läuft nicht so, wie ich es geplant habe,
Ich bekomme einen Schlag und es zieht mich runter,
Und ich kann mich nur bei mir selbst bedanken,
Es ist Zeit, mich zu verbeugen, oh
(Dreh es alles um 2x)