Текст и перевод песни Brenton Wood - Trouble

Trouble

Trouble, trouble, baby Trouble, trouble, honey
You′re comin' ′round here tryin' to tell me that you care
But if you gonna hurt me, girl Let me give you a warning
You betta be careful
You know I really care and I love you so But if you do me wrong Then I'll be gone in the mornin′
You know true love is hard to find So you better change your ways and change your mind Now, baby
Don′t say yes, and don't say no But if there′s a chance, then let me know Say maybe
Baby, your my true love And say I'm just a friend
If that′s how it is, let this be the end
We're gonna have trouble Trouble, baby Trouble, trouble, honey
You don′t miss the water Till the well runs dry So baby let's give this love a try, indeed You wanna be rich, don't wanna be poor With the love I have, I′ll give you more Take heed, baby
You know, the world is cold and it′s awful rough But when you got it made, then things get tough Can you dig it,
Baby Stand by me, and I'll stand by you Until we have a love that′s gonna be true Get with it, baby
You've had your share of fortune and fame Without a true love You have nothin′ but pain
Trouble, yes, I'm gonna have trouble Trouble, we′re gonna have trouble Trouble, you know ...FADE

Des ennuis

Des ennuis, des ennuis, ma chérie Des ennuis, des ennuis, mon amour
Tu arrives ici en essayant de me dire que tu tiens à moi
Mais si tu vas me faire du mal, ma chérie Laisse-moi te donner un avertissement
Tu ferais mieux d'être prudente
Tu sais que j'ai vraiment des sentiments et que je t'aime beaucoup Mais si tu me fais du mal Alors je serai parti au matin
Tu sais que le véritable amour est difficile à trouver Alors tu ferais mieux de changer tes façons et de changer d'avis Maintenant, ma chérie
Ne dis pas oui, et ne dis pas non Mais s'il y a une chance, alors fais-le moi savoir Dis peut-être
Chérie, tu es mon véritable amour Et dis que je ne suis qu'un ami
Si c'est comme ça, que ce soit la fin
On va avoir des ennuis Des ennuis, ma chérie Des ennuis, des ennuis, mon amour
Tu ne manques pas l'eau Jusqu'à ce que le puits soit sec Alors ma chérie, essayons cet amour, en effet Tu veux être riche, tu ne veux pas être pauvre Avec l'amour que j'ai, je t'en donnerai plus Prends garde, ma chérie
Tu sais, le monde est froid et il est terriblement rude Mais quand tu as tout ce qu'il faut, alors les choses deviennent difficiles Tu comprends,
Chérie Sois là pour moi, et je serai là pour toi Jusqu'à ce que nous ayons un amour qui sera vrai Allez, ma chérie
Tu as eu ta part de fortune et de gloire Sans un véritable amour Tu n'as que de la douleur
Des ennuis, oui, je vais avoir des ennuis Des ennuis, on va avoir des ennuis Des ennuis, tu sais ...FADE