Bresh feat. SHUNE - Hooligans - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bresh feat. SHUNE - Hooligans




Hooligans
Hooligans
E io non voglio fare come quelli
I don't want to be like those over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a soccer fan
Ora dico: "Sì, però che?"
Now I say: "Yes, but what?"
che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, because if there is love, there is no defeat
Io non voglio fare come quelli la
I don't want to be like those over there
Ci dicevan: "Sì, però ma"
They would tell us: "Yes, but yes, but"
Non avevano grinta, non mi davan niente
They had no passion, they gave me nothing
E non ci davan la spinta, non canta la gente
And they didn't give us the motivation, people did not sing
E tu segui la (?), che corsa che fa
And you follow the (?), what a race it runs
Segna una raffica come Weah
Scores a goal like Weah
Io la domenica mi sveglio tardi
I wake up late on Sundays
Tanto in ritardo non arrivo la
I won't be late anyway
Figlio di tifosi, lo so
Son of football fans, I know
Mi ci ha portato una vita papà
My father took me to the stadium my whole life
Ne faccio una che sembra King Kong
The crowd is like King Kong
Sembra la bolgia del Monumental
It sounds like the passion at the Monumental
Alzala su, 'sta voce dai
Raise your voice
Canta più forte, più forte che mai
Sing louder, louder than ever
Soldi non qui, no non ne avrai
Money is not here, no you won't get any
Dalle passioni non sempre li fai
Passions don't always bring money
Sono (?), pieno di (?)
I am (?), full of (?)
Del resto tempo ne ho perso a gogo
I've wasted time in abundance
La mia ragazza non vuole saperne
My girlfriend doesn't want to know
So baby che non tornerò
I know baby that I won't come back
E io non voglio fare come quelli la
I don't want to be like those over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a soccer fan
Ora dico: "Sì, però che?"
Now I say: "Yes, but what?"
che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, because if there is love, there is no defeat
E io non voglio fare come quelli la
I don't want to be like those over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a soccer fan
Ora dico: "Sì, però che?"
Now I say: "Yes, but what?"
che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, because if there is love, there is no defeat
E prova a farlo bene quello stop (Stop)
And try to do that stop well (Stop)
Che perdere oggi non si può (Non si può)
Because losing today is not an option (Not an option)
Urca che voce che ho (Che voce ho)
My voice is amazing (What a voice I have)
Oh, resto ancora un po' sull'iPad
Oh, I'll stay on the iPad a little longer
Non proverei, tu che mi dai, quello che vuoi
I would not try, what you give me, what you want
Mi sento su, come gli dei, ci rimarrei fino di no'
I feel on top of the world, like the gods, I would stay there until nightfall
Fino di notte eh, si fino all'alba
Until the night, yes, until dawn
Fino che striscio per andare a nanna
Until I crawl to go to sleep
E io non voglio fare come quelli la
I don't want to be like those over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a soccer fan
Ora dico: "Sì, però che?"
Now I say: "Yes, but what?"
che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, because if there is love, there is no defeat
E io non voglio fare come quelli la
I don't want to be like those over there
Sognavo di amare come un Hooligan
I dreamed of loving like a soccer fan
Ora dico: "Sì, però che?"
Now I say: "Yes, but what?"
che se c'è amore sconfitta non c'è
Yes, because if there is love, there is no defeat
Io non voglio no, fare come quelli la
I don't want to be like those over there






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.