Текст и перевод песни Bresh - Non Ho Eroi

Non Ho Eroi

I Have No Heroes

Ehi

Hey

Passi domani e suoni, sali due min a fuochi

Come by tomorrow and play some music, come upstairs for a few minutes

Se vuoi ho due tiri di weed, l'ho lasciata fuori

If you want, I have a couple of puffs of weed, I left it outside

La porta è aperta, quando vuoi metto le chiavi lì

The door is open, I'll leave the keys there whenever you want

Puoi pure chieder di star qui per dormire poi

You can even ask to stay here and sleep over

(Oh-eh-oh) Questo suono è da donna

(Oh-eh-oh) This sound is feminine

La musica non ha fazioni e non porta la gonna

Music has no sides and doesn't wear a skirt

(Oh-eh-oh) E tu rimani lì

(Oh-eh-oh) And you stay there

Con l'ansia di lasciare casa per non perderti

With the anxiety of leaving home so you don't miss out

Schiaffi nei parchi a scuola con il capo scuola

Slapping in the park at school with the headmaster

Bilancia vi provoca il disagio non sono sadico

Libra provokes discomfort in you, I'm not sadistic

Un fre' non si aspetta che io lo nomino

A friend doesn't expect me to name him

Lo metto in bella luce davanti a un altro

I put him in a good light in front of another

Perché ognuno c'ha un "però"

Because everyone has a "but"

Pensava Gazza: "Che coglioni di avere i nemici buoni"

Gazza thought: "What a pain in the ass to have good enemies"

L'opinione da ragione a chi ha i milioni

Opinion gives reason to those who have millions

Un altro disco è fuori, io non so se andare avanti

Another album is out, I don't know whether to move forward

Oppure farli fuori, c'è un nuovo scemo su Spoti'

Or take them out, there's a new idiot on Spotify

Oh, eh, oh

Le nocche dei più forti, sai quando colpiscono

The knuckles of the strongest, you know when they hit

Spero centrino il bersaglio e non lo so

I hope they hit the target, I don't know

Se i miti della Grecia sono tutta verità

If the myths of Greece are all true

La Marvel scrive di un mondo che non esisterà

Marvel writes about a world that will not exist

Non ho eroi e non li vuoi nemmeno

I have no heroes and you don't want them either

Danni su danni credo, non ho un esempio vero

Damage upon damage I believe, I have no true example

Non ho eroi, certi li conoscevo

I have no heroes, I knew some

Li hanno segnati credo, sopra un taccuino nero

They were marked, I think, on a black notebook

(?), impara tanto dall'Italia

(?), learn a lot from Italy

Che troppo vuole e nulla stringe, non si va là

That wants too much and grasps nothing, you don't go there

Estate senza il mondiale, che schifo, eh-eh

Summer without the World Cup, what a bummer, eh-eh

Sono un prodotto di 'sto tifo, eh-eh

I'm a product of this fandom, eh-eh

Passa la palla al meale, balza, ragazza, è normale

Pass the ball to the honey, jump, girl, it's normal

Tengo più passione per il mondo dell'azione

I have more passion for the world of action

E non ci sono cattive, perché qua ogni donna è uguale

And there are no bad girls, because here every woman is equal

Le mie peggiori mattine, pane e peggio litigate, e che cazz'

My worst mornings, bread and worse arguments, what the heck

Cado dal palazzo e Zena sembra New York

I fall from the building and Genoa looks like New York

Ho un bazooka col tappo e premo il grilletto affianco a te

I have a bazooka with a cap and I pull the trigger next to you

Cadi nei calici, blow

You fall into the glasses, blow

Ho voglia di un film con gli effetti più magici

I want a movie with the most magical effects

I miei ricordi più fragili, mentre tagli dal giro di boa

My most fragile memories, while you cut from the turn of the buoy

Ma ricorda che ci son gli arbitri, chiamati "angeli"

But remember that there are referees, called "angels"

Che tu ci creda o no

Whether you believe it or not