Bresh feat. Rkomi - OBLÒ (feat. Rkomi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bresh feat. Rkomi - OBLÒ (feat. Rkomi)




OBLÒ (feat. Rkomi)
OBLÒ (feat. Rkomi)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Io non riesco più
Je ne peux plus
Ad alzarmi dal letto
Me lever du lit
Se sbaglio coi piedi
Si je me trompe de pied
E non poggio quello corretto
Et que je ne pose pas le bon
Già cambia tutto da ieri
Tout change déjà depuis hier
Giro di titoli nuovi
Tour de nouveaux titres
E l'ufficio carte false
Et le bureau de faux papiers
Non ha targhette ne nomi
N'a pas de badges ni de noms
La fan di no blu?
La fan de no blu ?
Non lavo gli sputi
Je ne lave pas les crachats
Le mie scartoffie nel banco
Mes paperasses sur le banc
Foglietti ricordo tutti
Tous les bouts de papier souvenirs
Giurami che non dovevo più crescere
Jure-moi que je ne devais plus grandir
Leale, camaleonte in vetrina
Loyal, caméléon en vitrine
Nell'alveare regina
Dans la ruche de la reine
Guardati attorno se riesci
Regarde autour de toi si tu peux
A vedere oltre
Voir au-delà
Conquistami col gioco della volpe
Conquiers-moi avec le jeu du renard
Banali le tue navi
Tes navires sont banals
Se il nemico ha le flotte
Si l'ennemi a les flottes
Il mio pensiero è pari
Ma pensée est égale
Non ti parlo di coppie
Je ne te parle pas de couples
La fisica non regge la mia testa sui piloni
La physique ne tient pas ma tête sur les piliers
Che è piena di minchiate
Qui est pleine de conneries
O di ottime ragioni
Ou de bonnes raisons
E l'ho professata in testa
Et je l'ai professée dans ma tête
Ho creato le fazioni
J'ai créé les factions
E sono gente a posto
Et ce sont des gens bien
Sono tre minchioni
Ce sont trois cons
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Vengo a imparare ma son fuori corso (fuori corso)
Je viens apprendre mais je suis en dehors du cours (hors cours)
Non ho un esame ma mi stanno addosso (addosso)
Je n'ai pas d'examen mais ils me collent (collent)
Da me vorrebbero facessi meglio
Ils voudraient que je fasse mieux
Ma se cambiassi ne uscirebbe un mostro
Mais si je changeais, il en sortirait un monstre
E sono tutto strano come ieri
Et je suis tout bizarre comme hier
Lo sono sempre stato puoi giurarci
Je l'ai toujours été, tu peux le jurer
Siamo i ragazzi del spero che segua
Nous sommes les garçons du j'espère que ça suit
E crediamo che nessuno ci salvi
Et nous croyons que personne ne nous sauve
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Ci farei un figlio sulla A4
Je ferais un enfant sur l'A4
Romantico, se ci scappa la marcia
Romantique, si la marche se fait
Ma chiamo una amore
Mais j'appelle un amour
Bolle di sapone se fluttuo verso Saturno
Des bulles de savon si je flotte vers Saturne
So sognare così forte che ti alleggerisco subito
Je sais rêver si fort que je t'allège tout de suite
Non sono a capo ma fai chapeaux
Je ne suis pas à la tête mais fais chapeaux
Gli inchini o chi di parole impano
Les salutations ou ceux qui impanent des mots
La tua testa di cazzo
Ta tête de con
Come in quartiere si è infamato qualcuno
Comme dans le quartier, quelqu'un s'est fait insulter
Qualche amico in galera
Quelque ami en prison
Sta aspettando il tuo turno
Attend ton tour
Quando non dormo
Quand je ne dors pas
Sono un gran bel figlio di puttana
Je suis un sacré fils de pute
Ti spalmerei sulla luna
Je te tartinerais sur la lune
Come fai col pane
Comme tu fais avec le pain
Sono Dio dopo un dito di vino
Je suis Dieu après un doigt de vin
Se mio figlio ha un amico
Si mon fils a un ami
Finto finchè decido io
Faux jusqu'à ce que je décide
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Uo uo-oh-oh
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Vengo a imparare ma son fuori corso
Je viens apprendre mais je suis en dehors du cours
Non ho un esame ma mi stanno addosso
Je n'ai pas d'examen mais ils me collent
Da me vorrebbero facessi meglio
Ils voudraient que je fasse mieux
Ma se cambiassi ne uscirebbe un mostro
Mais si je changeais, il en sortirait un monstre
E sono tutto strano come ieri
Et je suis tout bizarre comme hier
Lo sono sempre stato puoi giurarci
Je l'ai toujours été, tu peux le jurer
Siamo i ragazzi del spero che segua
Nous sommes les garçons du j'espère que ça suit
E speriamo che nessuno ci salvi
Et nous espérons que personne ne nous sauve
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot
Il peso dell'oceano su un oblò
Le poids de l'océan sur un hublot





Авторы: Andrea Brasi, Francesco Garanzini, Mirko Manuele Martorana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.