"69" - Bret Michaels перевод на русский

"69"

Dick meets Jane and a fire starts
Jane leaves Dick and it breaks his heart
Dick asked Jane, "Why'd you leave me?"
"Cause you're not dangerous, rough or sleazy"

Now Dick's dangerous
Now Dick's rough
Now Dick's sleazy
Nice guy Dick don't live here anymore
Dick bought a swanky love pad down by the shore

Chorus
He's going prime time
Online
69

All the girls come around to get Dick
They all adore him now 'cause he acts like a prick
Each one tries to tie Dick down
Dick never falls in love, on the girls start coming 'round
Dick don't fall for their sweetness
He knows their weakness
Dick knows a secret
Secret is Dick leased himself a nice car
Girls like car
Girls like Dick
Dick scores

Chorus
Solo

Suddenly Jane wants back in Dick's life
'Cause Jane hears Dick's a popular guy
Jane looks good, Dick takes her home
Dick kicks hers out after he gets his bone

Now Jane wants him
Now Jane needs him
Now Jane loves him
Jane loves Dick now that she got the heave ho
Jane got what she wanted
Dick ain't a nice guy no more

Chorus

Spoken by woman: But I want Dick!

Solo

"69"

Дик встретил Джейн, и между ними вспыхнул огонь,
Джейн бросила Дика, и это разбило ему сердце.
Дик спросил Джейн: "Почему ты меня бросила?"
"Потому что ты не опасный, не грубый и не отвязный".

Теперь Дик опасный,
Теперь Дик грубый,
Теперь Дик отвязный.
Милого парня Дика больше нет.
Дик купил роскошные апартаменты на берегу моря.

Припев:
Он на пике популярности,
В сети,
69.

Все девчонки увиваются вокруг Дика,
Теперь они все его обожают, потому что он ведет себя как придурок.
Каждая пытается привязать Дика к себе,
Дик не влюбляется, как только девушка начинает проявлять знаки внимания.
Дик не ведётся на их сладость,
Он знает их слабость,
У Дика есть секрет.
Секрет в том, что Дик взял в аренду классную машину.
Девчонкам нравятся машины,
Девчонкам нравится Дик,
Дик получает своё.

Припев
Соло

Внезапно Джейн захотела вернуться в жизнь Дика,
Потому что Джейн услышала, что Дик - популярный парень.
Джейн хорошо выглядит, Дик ведёт её к себе.
Дик выгоняет её после того, как получил желаемое.

Теперь Джейн хочет его,
Теперь Джейн нуждается в нём,
Теперь Джейн любит его.
Джейн любит Дика теперь, когда он её бросил.
Джейн получила то, что хотела,
Дик больше не хороший парень.

Припев

Женщина произносит: Но я хочу Дика!

Соло