Текст и перевод песни Bret Michaels - Fallen

Fallen

Wasted Days and Wasted nights,
I feel lonely.
I walk these streets and wonder why
I ever listened to them say
"You are not the one for me"
But they were wrong
They don't see the things I see

When everyone turns to go
I won't leave you
When everything new gets old
I won't listen
When everyone says
I'll be better alone
I say this heart has a mind of it's own
Mmmm mmmm mmm mmmm

When I see you across the room
Time stands still
Everytime I undress you
My heart starts to fall
In my arms, lay with me, a little while
Let the world just fade away - You and Me.

When everyone turns to go
I won't leave you
When everything new gets old
I won't listen
When everyone says
I'll be better alone
I say this heart has a mind of it's own

Let the world come crashing down - You can smile,
Cos you know that I won't let you down
Let me be the only sound, You can hear

Fall in my arms and lay with me - a little while
Let the world just fade away - You and Me

When everyone turns to go
I won't leave you
When everything new gets old
I won't listen
When everyone says
I'll be better alone
I say this heart has a mind of it's own

When everyone turns to go
I won't leave you
When everything new gets old
I won't listen
When everyone says
I'll be better alone
I say this heart has a mind of it's own
Mmmm mmmm mmm mmmm
Mmmm mmmm mmm mmmm

Падение

Пустые дни и пустые ночи,
Мне одиноко.
Я брожу по этим улицам и думаю, почему
Я вообще слушал, как они говорят
"Ты мне не подходишь"
Но они ошибались
Они не видят того, что вижу я

Когда все отвернутся,
Я не оставлю тебя,
Когда всё новое станет старым,
Я не буду слушать.
Когда все скажут,
Что мне будет лучше одному,
Я скажу, что у этого сердца есть свой разум.
Ммм ммм ммм ммм

Когда я вижу тебя в комнате,
Время останавливается.
Каждый раз, когда я раздеваю тебя,
Мое сердце начинает падать.
Останься в моих объятиях, на мгновение,
Позволь миру просто исчезнуть — только ты и я.

Когда все отвернутся,
Я не оставлю тебя,
Когда всё новое станет старым,
Я не буду слушать.
Когда все скажут,
Что мне будет лучше одному,
Я скажу, что у этого сердца есть свой разум.

Пусть мир рушится — ты можешь улыбаться,
Потому что ты знаешь, что я тебя не подведу.
Позволь мне быть единственным звуком, который ты слышишь.

Упади в мои объятия и останься со мной — на мгновение,
Позволь миру просто исчезнуть — только ты и я.

Когда все отвернутся,
Я не оставлю тебя,
Когда всё новое станет старым,
Я не буду слушать.
Когда все скажут,
Что мне будет лучше одному,
Я скажу, что у этого сердца есть свой разум.

Когда все отвернутся,
Я не оставлю тебя,
Когда всё новое станет старым,
Я не буду слушать.
Когда все скажут,
Что мне будет лучше одному,
Я скажу, что у этого сердца есть свой разум.
Ммм ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм ммм