Menace to Society - Bret Michaelsперевод на русский
Monday,
boss
say
Понедельник,
босс
говорит,
I
don't
get
a
holiday
Что
праздничка
мне
не
видать.
Just
smile,
get
paid
Улыбайся,
получай
зарплату,
I'm
about
to
crack
А
я
вот-вот
взорвусь.
At
work,
my
boss
is
such
a
jerk
На
работе
мой
босс
- настоящий
козел,
He
tries
to
keep
me
down
Пытается
задавить
меня.
I
feel
like
I'm
about
to
lose
it
Чувствую,
я
скоро
не
сдержусь.
Some
days
I
just
wanna
be
В
такие
дни
я
просто
хочу
стать
A
menace
to
society
Угрозой
для
общества.
Conformity
they
try
to
sell
Конформизм,
который
они
пытаются
втюхать,
Makes
me
feel
like
raisin'
hell
Заставляет
меня
хотеть
устроить
бунт.
TV
sells
me
Телевизор
впаривает
мне
The
perfect
life
I'm
supposed
to
lead
Идеальную
жизнь,
которой
я
должен
жить:
Wake
up,
get
dressed
Проснись,
оденься
Don't
step
out
of
line
И
не
высовывайся.
Yes,
they
shove
it
down
our
throats
Да,
они
пихают
это
нам
в
глотки,
It
makes
me
wanna
choke
Что
меня
мутит.
I
think
that
I'm
about
to
lose
it
Кажется,
я
вот-вот
не
сдержусь.
Some
days
I
just
wanna
be
В
такие
дни
я
просто
хочу
стать
A
menace
to
society
Угрозой
для
общества.
Conformity
they
try
to
sell
Конформизм,
который
они
пытаются
втюхать,
Makes
me
feel
like
raisin'
hell
Заставляет
меня
хотеть
устроить
бунт.
Don't
get
out
of
line
Не
высовывайся,
Just
punch
in
on
time
Просто
приходи
вовремя.
Can't
you
see
I'm
going
crazy?
Неужели
ты
не
видишь,
я
схожу
с
ума?
(Going
crazy)
(Схожу
с
ума)
No,
you'll
never
keep
me
down
Нет,
ты
никогда
не
сломишь
меня,
You
can't
push
me
around
Тебе
меня
не
запугать.
You
can
try
but
you
will
Можешь
пытаться,
но
ты
Never
break
me
Никогда
меня
не
сломаешь.
Some
days
I
just
wanna
be
В
такие
дни
я
просто
хочу
стать
A
menace
to
society
Угрозой
для
общества.
Conformity
they
try
to
sell
Конформизм,
который
они
пытаются
втюхать,
Makes
me
feel
like
raisin'
hell
Заставляет
меня
хотеть
устроить
бунт.
Some
days
I
just
wanna
be
В
такие
дни
я
просто
хочу
стать
A
menace
to
society
Угрозой
для
общества.
Conformity
they
try
to
sell
Конформизм,
который
они
пытаются
втюхать,
Makes
me
feel
like
raisin'
hell
Заставляет
меня
хотеть
устроить
бунт.
One
more
time
Ещё
разок
Raisin'
hell
Устроить
бунт!
Raisin'
hell
Устроить
бунт!
Raisin'
hell
Устроить
бунт!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.