Bret Michaels - Stay with Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bret Michaels - Stay with Me




Stay with Me
Останься со мной
Vietnam in 66'
Вьетнам, 66-ой
Two best freinds take a bad hit
Двое лучших друзей попадают под обстрел
Never saw it coming and it saw them
Не успели оглянуться, как смерть настигла их
One was a rich boy a doctors son
Один был из богатой семьи, сын врача
The other a father a girl age one
Другой - отец, у которого осталась годовалая дочь
Never had a chance to hold his daughters hand
Он так и не смог подержать свою малышку за руку
New york flat in 76'
Нью-Йорк, 76-ой
Two good friends shoot a bad fix
Двое закадычных друзей вводят себе плохую дозу
Never woke up saw heaven before it saw them
Так и не проснулись, попав на небеса
One was the daughter of a prominent man
Одна была дочерью влиятельного человека
The other the mother a girl age 10
Другая - матерью, у которой осталась десятилетняя дочь
Walked in and found momma sleepin in gods hand
Она вошла и увидела, как мама спит вечным сном
And she cryed stay with me
И она заплакала: "Останься со мной"
Momma won't you stay hear with me
Мамочка, не уходи, останься со мной
Promised you would never leave
Ты обещала, что никогда не бросишь меня
Stay with me
Останься со мной
Oh wont u stay here with me
Останься, прошу, со мной
Momma hold my hand and stay with me
Мамочка, возьми меня за руку и останься
Years go by the girls 23
Проходят годы, девушке уже 23
Had a rough go but shes on her feet
Жизнь потрепала, но она держится на ногах
The man swept her off
Мужчина покорил ее сердце
Few good years the wedding ring
Несколько счастливых лет, обручальное кольцо
Wasnt enought to fullfill his dreams
Но этого оказалось недостаточно для его мечтаний
Came in form work one day and said im leaving u
Однажды он вернулся с работы и сказал: ухожу от тебя"
She cried stay with me
Она закричала: "Останься со мной"
Honey wont u stay right here with me
Любимый, не уходи, останься со мной
Promised you would never leave
Ты обещал, что никогда не бросишь меня
Stay with me
Останься со мной
Stay right here with me
Останься, прошу, со мной
Wont u hold my hand and stay with me
Возьми меня за руку и останься со мной
Emergency room #4
Палата интенсивной терапии №4
A woman cries out as her child is born
Женщина кричит, рожая ребенка
She stares into her eyes and says
Она смотрит в глаза малышу и говорит:
My life has had its ups and downs
В моей жизни были взлеты и падения
But for yours i will be around
Но для тебя я всегда буду рядом
I will always be around
Я всегда буду рядом с тобой
And she cried
И она заплакала:
Stay with me
Останься со мной
Oh wont u stay right here with me
Останься, прошу, со мной
I promise i will never leave
Я обещаю, что никогда не брошу тебя
Stay with me
Останься со мной
Oh wont u stay right here withme
Останься, прошу, со мной
Child u hold my hand and stay with me
Малыш, возьми меня за руку и останься со мной
Child u hold my hand and stay with me
Малыш, возьми меня за руку и останься со мной





Авторы: Bret Michaels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.