Bret Michaels - Unbroken - перевод текста песни на немецкий

Unbroken - Bret Michaelsперевод на немецкий




Unbroken
Ungebrochen
Broken
Gebrochen
Sometimes I feel like I'm fallin' apart
Manchmal fühle ich mich, als würde ich zerfallen
Choking
Würgend
Back the pain that's in my heart
Den Schmerz zurück, der in meinem Herzen ist
Your words like weapons
Deine Worte wie Waffen
Like a knife in my back
Wie ein Messer in meinem Rücken
I may be scarred
Ich mag vernarbt sein
But I won't crack
Aber ich werde nicht zerbrechen
On broken wings
Auf gebrochenen Flügeln
I shall fly
Werde ich fliegen
And from these ashes
Und aus dieser Asche
I shall rise
Werde ich auferstehen
Unbroken
Ungebrochen
Is the fight inside of me
Ist der Kampf in mir
Unspoken
Unausgesprochen
Is my faith to believe
Ist mein Glaube, um zu vertrauen
I've been knocked down
Ich wurde niedergeschlagen
But I'm not out
Aber ich bin nicht besiegt
I've been to the bottom
Ich war am Boden
But have no doubt
Aber habe keinen Zweifel
I face the pain
Ich stelle mich dem Schmerz
Like the moth drawn to the flame
Wie die Motte, die vom Licht angezogen wird
I shall remain
Ich werde bleiben
Unbroken
Ungebrochen
Sometimes I feel
Manchmal fühle ich
Like I'm barely hangin' on
Als ob ich mich kaum festhalte
I'm not joking
Ich scherze nicht
When I say sometimes
Wenn ich manchmal sage
It gets dark and lonely
Es wird dunkel und einsam
And the nights get long
Und die Nächte werden lang
And I may scar
Und ich mag Narben davontragen
But I won't crack
Aber ich werde nicht zerbrechen
And if you push
Und wenn du mich drängst
I will push back
Werde ich zurückdrängen
On broken wings
Auf gebrochenen Flügeln
I shall fly
Werde ich fliegen
And from these ashes
Und aus dieser Asche
I shall rise
Werde ich auferstehen
Unbroken
Ungebrochen
Is the fight inside of me
Ist der Kampf in mir
Unspoken
Unausgesprochen
Is my faith to believe
Ist mein Glaube, um zu vertrauen
I've been knocked down
Ich wurde niedergeschlagen
But I'm not out
Aber ich bin nicht besiegt
I've been to the bottom
Ich war am Boden
But have no doubt
Aber habe keinen Zweifel
I face the pain
Ich stelle mich dem Schmerz
Like the moth drawn to the flame I shall remain
Wie die Motte, die vom Licht angezogen wird, ich werde bleiben
Unbroken
Ungebrochen
Unbroken
Ungebrochen
The highs and lows
Die Höhen und Tiefen
They're part of my story
Sie sind Teil meiner Geschichte
The wins and losses
Die Siege und Niederlagen
My failures and glory
Meine Fehler und mein Ruhm
On broken wings
Auf gebrochenen Flügeln
I've learned to fly
Habe ich fliegen gelernt
And from the ashes
Und aus der Asche
I shall rise
Werde ich auferstehen
Unbroken
Ungebrochen
Is the fight inside of me
Ist der Kampf in mir
Unspoken
Unausgesprochen
Is my faith to believe
Ist mein Glaube, um zu vertrauen
I've been knocked down
Ich wurde niedergeschlagen
But I'm not out
Aber ich bin nicht besiegt
I've been to the bottom
Ich war am Boden
But have no doubt
Aber habe keinen Zweifel
I face the pain
Ich stelle mich dem Schmerz
Like the moth drawn to the flame
Wie die Motte, die vom Licht angezogen wird
I shall remain
Ich werde bleiben
Unbroken
Ungebrochen
Is the fight inside of me
Ist der Kampf in mir
Unspoken
Unausgesprochen
Is my reason to believe
Ist mein Grund zu glauben
This is not
Das ist nicht
My last song
Mein letztes Lied
I will stand
Ich werde stehen
And Carry on
Und weitermachen
I face the pain
Ich stelle mich dem Schmerz
Like the moth drawn to the flame
Wie die Motte, die vom Licht angezogen wird
I shall remain
Ich werde bleiben
Unbroken
Ungebrochen





Авторы: Bret Michaels, Jorja Michaels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.