Текст и перевод песни Bret Michaels - Unbroken
Broken
Brisé
Sometimes
I
feel
like
I'm
fallin'
apart
Parfois
j'ai
l'impression
de
me
briser
en
mille
morceaux
Choking
Étouffer
Back
the
pain
that's
in
my
heart
La
douleur
qui
est
dans
mon
cœur
Your
words
like
weapons
Tes
mots
comme
des
armes
Like
a
knife
in
my
back
Comme
un
couteau
dans
le
dos
I
may
be
scarred
Je
peux
être
marqué
But
I
won't
crack
Mais
je
ne
craquerai
pas
On
broken
wings
Sur
des
ailes
brisées
I
shall
fly
Je
volerai
And
from
these
ashes
Et
de
ces
cendres
I
shall
rise
Je
ressusciterai
Unbroken
Invincible
Is
the
fight
inside
of
me
C'est
le
combat
qui
est
en
moi
Unspoken
Non
dit
Is
my
faith
to
believe
C'est
ma
foi
à
croire
I've
been
knocked
down
J'ai
été
mis
à
terre
But
I'm
not
out
Mais
je
ne
suis
pas
vaincu
I've
been
to
the
bottom
J'ai
touché
le
fond
But
have
no
doubt
Mais
n'en
doute
pas
I
face
the
pain
J'affronte
la
douleur
Like
the
moth
drawn
to
the
flame
Comme
le
papillon
attiré
par
la
flamme
I
shall
remain
Je
resterai
Unbroken
Invincible
Sometimes
I
feel
Parfois
je
sens
Like
I'm
barely
hangin'
on
Comme
si
je
tenais
à
peine
I'm
not
joking
Je
ne
plaisante
pas
When
I
say
sometimes
Quand
je
dis
parfois
It
gets
dark
and
lonely
Ça
devient
sombre
et
solitaire
And
the
nights
get
long
Et
les
nuits
sont
longues
And
I
may
scar
Et
je
peux
être
marqué
But
I
won't
crack
Mais
je
ne
craquerai
pas
And
if
you
push
Et
si
tu
pousses
I
will
push
back
Je
pousserai
en
arrière
On
broken
wings
Sur
des
ailes
brisées
I
shall
fly
Je
volerai
And
from
these
ashes
Et
de
ces
cendres
I
shall
rise
Je
ressusciterai
Unbroken
Invincible
Is
the
fight
inside
of
me
C'est
le
combat
qui
est
en
moi
Unspoken
Non
dit
Is
my
faith
to
believe
C'est
ma
foi
à
croire
I've
been
knocked
down
J'ai
été
mis
à
terre
But
I'm
not
out
Mais
je
ne
suis
pas
vaincu
I've
been
to
the
bottom
J'ai
touché
le
fond
But
have
no
doubt
Mais
n'en
doute
pas
I
face
the
pain
J'affronte
la
douleur
Like
the
moth
drawn
to
the
flame
I
shall
remain
Comme
le
papillon
attiré
par
la
flamme,
je
resterai
Unbroken
Invincible
Unbroken
Invincible
The
highs
and
lows
Les
hauts
et
les
bas
They're
part
of
my
story
Ils
font
partie
de
mon
histoire
The
wins
and
losses
Les
victoires
et
les
défaites
My
failures
and
glory
Mes
échecs
et
ma
gloire
On
broken
wings
Sur
des
ailes
brisées
I've
learned
to
fly
J'ai
appris
à
voler
And
from
the
ashes
Et
de
ces
cendres
I
shall
rise
Je
ressusciterai
Unbroken
Invincible
Is
the
fight
inside
of
me
C'est
le
combat
qui
est
en
moi
Unspoken
Non
dit
Is
my
faith
to
believe
C'est
ma
foi
à
croire
I've
been
knocked
down
J'ai
été
mis
à
terre
But
I'm
not
out
Mais
je
ne
suis
pas
vaincu
I've
been
to
the
bottom
J'ai
touché
le
fond
But
have
no
doubt
Mais
n'en
doute
pas
I
face
the
pain
J'affronte
la
douleur
Like
the
moth
drawn
to
the
flame
Comme
le
papillon
attiré
par
la
flamme
I
shall
remain
Je
resterai
Unbroken
Invincible
Is
the
fight
inside
of
me
C'est
le
combat
qui
est
en
moi
Unspoken
Non
dit
Is
my
reason
to
believe
C'est
ma
raison
de
croire
This
is
not
Ce
n'est
pas
My
last
song
Ma
dernière
chanson
I
will
stand
Je
resterai
debout
And
Carry
on
Et
je
continuerai
I
face
the
pain
J'affronte
la
douleur
Like
the
moth
drawn
to
the
flame
Comme
le
papillon
attiré
par
la
flamme
I
shall
remain
Je
resterai
Unbroken
Invincible
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.