Текст и перевод песни Breton - National Grid

National Grid

With or without a father to even you out
With or without a goal to level you out
With or without a count to even you out
We′re going out of our way
He took a lion's share but it had swallowed him whole
He said "remind me" what I was doing here at all
He found a use for but not a lot of them whole
Wish I′d have minded
Or even noticed
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I could leave, I could leave out anybody else I'm told
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I believe, I believe almost anybody else I'm told
Have they ever placed one of those in your way
And you have to find a new way round
Well we haven′t got a school an we haven′t got a name
And they're struggling to count us now
With or without a father to even you out
With or without a goal to level you out
With or without a count to even you out
We′re going out of our way
Have they ever placed one of those in your way
And you have to find a new way round
Well we haven't got a school an we haven′t got a name
And they're struggling to count us now
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I could leave, I could leave out anybody else I′m told
I believe, I believe everybody has a right to surrender
I believe, I believe almost anybody else I'm told
And you have to find a new way round
Have they ever placed one of those in your way
And you have to find a new way round
Well we haven't got a school an we haven′t got a name
And they′re struggling to count us now

Национальная сеть

С отцом или без него, чтобы тебя уравновесить,
С целью или без нее, чтобы тебя выровнять,
С подсчетом или без него, чтобы тебя уравнять,
Мы сворачиваем с пути.
Он взял львиную долю, но она поглотила его целиком.
Он сказал: "Напомни мне", что я вообще здесь делал.
Он нашел применение, но не всем им целиком.
Лучше бы я обратил внимание,
Или хотя бы заметил.
Я верю, я верю, что каждый имеет право сдаться.
Я мог бы уйти, я мог бы исключить любого, кого мне скажут.
Я верю, я верю, что каждый имеет право сдаться.
Я верю, я верю почти любому, кого мне скажут.
Ставили ли они когда-нибудь одно из этих препятствий на твоем пути,
И тебе приходилось искать новый обходной путь?
У нас нет школы, и у нас нет имени,
И им теперь трудно нас сосчитать.
С отцом или без него, чтобы тебя уравновесить,
С целью или без нее, чтобы тебя выровнять,
С подсчетом или без него, чтобы тебя уравнять,
Мы сворачиваем с пути.
Ставили ли они когда-нибудь одно из этих препятствий на твоем пути,
И тебе приходилось искать новый обходной путь?
У нас нет школы, и у нас нет имени,
И им теперь трудно нас сосчитать.
Я верю, я верю, что каждый имеет право сдаться.
Я мог бы уйти, я мог бы исключить любого, кого мне скажут.
Я верю, я верю, что каждый имеет право сдаться.
Я верю, я верю почти любому, кого мне скажут.
И тебе приходилось искать новый обходной путь.
Ставили ли они когда-нибудь одно из этих препятствий на твоем пути,
И тебе приходилось искать новый обходной путь?
У нас нет школы, и у нас нет имени,
И им теперь трудно нас сосчитать.