Текст и перевод песни Brett Anderson - The Swans

The Swans

Huddled like rabbits
By the hole by the fence
Frozen like statues
To the chair on the lake
Clouds of birds
Make shadows on the moss
Fields of kale
All patterned with ice
Oh-ohohhh ouuuuutside
Oh-ohohhh the swans rise
Like the neck of a swan
And the veil of the sky
All peppered with rain
A fields of crows
They cling to the bone
And the a love unchanged
By the chatter of time
Oh-ohohhh outside
Oh-ohohhh the swans rise

Les Cygnes

Accroupis comme des lapins
Près du trou près de la clôture
Figés comme des statues
Vers la chaise sur le lac
Des nuages d'oiseaux
Font des ombres sur la mousse
Des champs de chou frisé
Tous marqués de glace
Oh-ohohhh dehors
Oh-ohohhh les cygnes s'élèvent
Comme le cou d'un cygne
Et le voile du ciel
Tout piqueté de pluie
Un champ de corbeaux
Ils s'accrochent à l'os
Et un amour inchangé
Par le bavardage du temps
Oh-ohohhh dehors
Oh-ohohhh les cygnes s'élèvent