Текст и перевод песни Brett Castro - What's Mine?

What's Mine?

Stumbling through the rain
Hoping to be hit by lightning
Mumbling on again
Something ′bout loving you

Waking up on my knees
Praying that the pressure lightens
Hanging on by the sheets
Stuck in the honeymoon

What's my worth if yours is everything?
All my hurt and all these growing pains
What′s my worth if yours is everything?
What's mine? What's mine?

Treasuring every breath I don′t have to hold my heart in
Measuring up again
And falling off every time
Silently slipping down
Watching as the fire darkens
I don′t feel like myself anymore

What's my worth if yours is everything?
All my hurt and all these growing pains
What′s my worth if yours is everything?
What's mine? What′s mine?

(What's mine? What′s?)
(What's mine?)

What's my worth if yours is everything?
All my hurt and all these growing pains (Tell me what′s mine)
What′s my worth if yours is everything? (Tell me baby what's mine)
What′s mine? What's mine? (Ooh)
What′s my worth if yours is everything? (What's my worth, oh)
All my hurt and all these growing pains (All my hurt, oh)
What′s my worth if yours is everything? (What's my worth, oh)
What's mine? What′s mine?

Qu'est-ce qui est à moi ?

Je trébuche sous la pluie
Espérant être frappé par la foudre
Je marmonne encore
Quelque chose à propos de t'aimer

Je me réveille à genoux
Priant pour que la pression s'allège
Je m'accroche aux draps
Bloqué dans la lune de miel

Quelle est ma valeur si la tienne est tout ?
Toute ma douleur et toutes ces douleurs de croissance
Quelle est ma valeur si la tienne est tout ?
Qu'est-ce qui est à moi ? Qu'est-ce qui est à moi ?

Je chéris chaque souffle que je n'ai pas à retenir mon cœur
Je me mesure à nouveau
Et je tombe à chaque fois
Je glisse silencieusement vers le bas
Je regarde le feu s'éteindre
Je ne me sens plus moi-même

Quelle est ma valeur si la tienne est tout ?
Toute ma douleur et toutes ces douleurs de croissance
Quelle est ma valeur si la tienne est tout ?
Qu'est-ce qui est à moi ? Qu'est-ce qui est à moi ?

(Qu'est-ce qui est à moi ? Qu'est-ce qui est à moi ?)
(Qu'est-ce qui est à moi ?)

Quelle est ma valeur si la tienne est tout ?
Toute ma douleur et toutes ces douleurs de croissance (Dis-moi ce qui est à moi)
Quelle est ma valeur si la tienne est tout ? (Dis-moi bébé ce qui est à moi)
Qu'est-ce qui est à moi ? Qu'est-ce qui est à moi ? (Ooh)
Quelle est ma valeur si la tienne est tout ? (Quelle est ma valeur, oh)
Toute ma douleur et toutes ces douleurs de croissance (Toute ma douleur, oh)
Quelle est ma valeur si la tienne est tout ? (Quelle est ma valeur, oh)
Qu'est-ce qui est à moi ? Qu'est-ce qui est à moi ?