Текст и перевод песни Brett Dennen - Blessed

Blessed

Béni

I welcome the sun

J'accueille le soleil

The clouds and rain

Les nuages et la pluie

The wind that sweeps the sky clean and lets the sun shine again

Le vent qui balaie le ciel et laisse le soleil briller à nouveau

This is the most magnificent life has ever been

C'est la vie la plus magnifique qu'il n'y ait jamais eu

Here is heaven and earth and the brilliant sky inbetween

Voici le ciel et la terre et le ciel brillant entre les deux

Blessed is this life and I'm gonna celebrate being alive

Cette vie est bénie et je vais célébrer le fait d'être en vie

Blessed is this life and I'm gonna celebrate being alive

Cette vie est bénie et je vais célébrer le fait d'être en vie

Blessed is this life oh, and I'm gonna celebrate being alive

Cette vie est bénie oh, et je vais célébrer le fait d'être en vie

Blessed is this life oh, and I'm gonna celebrate being alive

Cette vie est bénie oh, et je vais célébrer le fait d'être en vie

I dwell in the darkness

J'habite dans les ténèbres

I let in the light

Je laisse entrer la lumière

I sleep in the afternoon and become the noise in the night

Je dors l'après-midi et je deviens le bruit de la nuit

I trespass in temptation suffer in sacrifice

Je transgresse dans la tentation, je souffre dans le sacrifice

But I awake each day with the new sunrise

Mais je me réveille chaque jour avec le nouveau lever du soleil