Brett Dennen - Out Of My Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brett Dennen - Out Of My Head




Out Of My Head
Hors de ma tête
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
Without you, I do believe I'm homeless
Sans toi, je crois que je suis sans abri
And without you, it's true, I'm out of focus
Et sans toi, c'est vrai, je suis flou
Got go now, I know now if I can can't live with you, I will
Je dois y aller maintenant, je sais maintenant que si je ne peux pas vivre avec toi, je le ferai
Without me, you'll be stuck in that pattern
Sans moi, tu seras coincé dans ce schéma
And without me, you'll see it doesn't matter who you're mad at
Et sans moi, tu verras que cela n'a pas d'importance contre qui tu es en colère
I've had that happen and I won't have it anymore
C'est arrivé et je ne le supporterai plus
Why don't it go boom, boom, boom
Pourquoi ça ne fait pas boum, boum, boum
Give me love, give me love, give me love now
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour maintenant
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Any you get it back, and you get it back
Et tu le récupères, et tu le récupères
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
Get into my heart
Entre dans mon cœur
Thought I'd changed inside
J'ai pensé que j'avais changé à l'intérieur
So I went up into the mountains and climbed
Alors je suis monté dans les montagnes et j'ai grimpé
I got away from all the static and the sadness
J'ai échappé à tout le bruit et à la tristesse
I won't be caught up in that anymore
Je ne me laisserai plus entraîner dans tout ça
Why don't it go, boom, boom, boom
Pourquoi ça ne fait pas boum, boum, boum
Give me love, give me love, give me love now
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour maintenant
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
And you get it back, and you get it
Et tu le récupères, et tu le récupères
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
Give me love, give me love, give me love now
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour maintenant
Boom, boom, boom
Boum, boum, boum
And you get it back, and you get it
Et tu le récupères, et tu le récupères
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
(Out of my head, out of my head)
(Hors de ma tête, hors de ma tête)
(Out of my head, no)
(Hors de ma tête, non)
Get out of my head (out of my head, out of my head)
Sors de ma tête (hors de ma tête, hors de ma tête)
Get out of my head, no
Sors de ma tête, non
Get out of my head, no (out of my head, out of my head)
Sors de ma tête, non (hors de ma tête, hors de ma tête)
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
Get out of my head, out of my head, out of my head now
Sors de ma tête, sors de ma tête, sors de ma tête maintenant
Get out of my head, get into my heart
Sors de ma tête, entre dans mon cœur
All I know is what I'm feeling
Tout ce que je sais, c'est ce que je ressens
There's no coincidence at all
Il n'y a pas de coïncidence du tout
Empty space, soon we'll be there
Espace vide, bientôt nous serons
Oh, memory I can't recall
Oh, souvenir dont je ne me souviens pas
In my heart
Dans mon cœur
Out of my head
Hors de ma tête
In my heart
Dans mon cœur





Авторы: Hollander Sam S, Viola Michael Anthony, Dennen Brett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.