Текст и перевод песни Brett Dennen - She's Mine

She's Mine

Well the witches stare with their limbs akimbo
Silhouettes of statues up in the window
Call me to come here with a crooked crescendo
But i don't

Devotees dance among the pantomime on the promenade
Into a tabernacle on the lawn
But i don't follow

Because she's mine, she's mine, she's mine, all mine
Yeah she's mine, mine, mine, mmm

Midnight moved across the people's park
And i fled the fire like a spinning spark
Up onto a porch in the dark
She was waiting right there for me

She knows that my hands are empty
As i go past the mothers of envy
And i don't have to fumble in the dark for my keys

I believe she's mine, she's mine, she's mine, all mine
Yeah she's mine, mine, mine, mmm

The pupils gather in the yard
Around the pulpit made of cards
And waited for their leader's words
But his words didn't make much sense

His mouth spat out a fist of daggers
And his tongue swirled in a southern swagger
And i looked at all the people gathered
But they were all in a trance

And she's mine, she's mine, she's mine, all mine
Yeah she's mine, mine, mine, mmm

I was thrown before the court of canes
Tossed my soul to the furnace flames
Where all my heros had been slain, exiled, or put in prison

Because they rose above the mess
And because their power posed a threat
And because they spoke of something else
When everybody else didn't

The music fills the space between
The deities and the prophecies
Of our bodies pressed seamlessly
Silent in the shade

She looks at me so fearlessly
And i take it all too seriously
But it all becomes so clear to me
And makes me understand

That she's mine, she's mine, she's mine, all mine
Yeah she's mine, mine, mine, mmm

Yeah she's mine, all mine, all mine, all mine
Yeah she's mine, mine, mine, mmm

Yeah she's mine, mine, mine, mmm
Yeah she's mine

Она моя

Ведьмы смотрят, руки в боки,
Силуэты статуй в окне,
Зовут меня сюда кривым крещендо,
Но я не иду.

Поклонники танцуют в пантомиме на набережной,
В скинию на лужайке,
Но я не следую за ними.

Потому что ты моя, моя, моя, вся моя,
Да, ты моя, моя, моя, ммм.

Полночь прошла через городской парк,
И я сбежал от огня, как кружащаяся искра,
На крыльцо в темноте.
Ты ждала меня прямо там.

Ты знаешь, что мои руки пусты,
Когда я прохожу мимо матерей зависти,
И мне не нужно шарить в темноте в поисках ключей.

Я верю, что ты моя, моя, моя, вся моя,
Да, ты моя, моя, моя, ммм.

Ученики собрались во дворе,
Вокруг кафедры из карт,
И ждали слов своего лидера,
Но его слова не имели особого смысла.

Его рот выплюнул кулак кинжалов,
А язык вился с южной развязностью,
И я посмотрел на всех собравшихся людей,
Но все они были в трансе.

И ты моя, моя, моя, вся моя,
Да, ты моя, моя, моя, ммм.

Меня бросили перед судом тростей,
Бросили мою душу в пламя печи,
Где все мои герои были убиты, изгнаны или заключены в тюрьму.

Потому что они поднялись над беспорядком,
И потому что их сила представляла угрозу,
И потому что они говорили о чем-то другом,
Когда все остальные молчали.

Музыка заполняет пространство между,
Божествами и пророчествами,
Наших тел, бесшовно прижатых,
Безмолвных в тени.

Ты смотришь на меня так бесстрашно,
И я воспринимаю все слишком серьезно,
Но все становится таким ясным для меня,
И помогает мне понять,

Что ты моя, моя, моя, вся моя,
Да, ты моя, моя, моя, ммм.

Да, ты моя, вся моя, вся моя, вся моя,
Да, ты моя, моя, моя, ммм.

Да, ты моя, моя, моя, ммм,
Да, ты моя.