Текст и перевод песни Brett Dennen - The one who loves you the most

The one who loves you the most

When the sky is falling from above you
And the wind is raging from the coast
And you want someone who truly loves you
I will be the one who loves you the most

When the masquerade and burlesqued balls
Become too ordinary to boost
You complain about the parade and curtain calls
I will be the one who loves you the most
Yeah, I will be the one who loves you the most

When the women with their stolen graces
Don't invite you to play host
To their daughters with fake faces
I will be the one who loves you the most

When all the debutantes desert you
And all the doorways are all closed
And the harlequins have hurt you
I will be the one who loves you the most
I will be the one who loves you the most

When your suitors sneering swank beside you
And leave you hallow like a ghost
And you just want somebody to confide to
I will be the one who loves you the most
I will be the one who loves you the most

See, when you forgive your imperfections
And you've auctioned all your clothes
And look to see your true reflection
You will be the one who loves you the most
You will be the one who loves you the most
You will be the one who loves you the most

Celui qui t'aime le plus

Lorsque le ciel te tombe dessus
Et que le vent rage de la côte
Et que tu veux quelqu'un qui t'aime vraiment
Je serai celui qui t'aime le plus

Lorsque les mascarades et les bals burlesques
Deviennent trop ordinaires pour booster
Tu te plains de la parade et des appels de rideau
Je serai celui qui t'aime le plus
Oui, je serai celui qui t'aime le plus

Lorsque les femmes avec leurs grâces volées
Ne t'invitent pas à jouer l'hôte
Pour leurs filles aux faux visages
Je serai celui qui t'aime le plus

Lorsque toutes les débutantes te désertent
Et que toutes les portes sont fermées
Et que les arlequins t'ont blessé
Je serai celui qui t'aime le plus
Je serai celui qui t'aime le plus

Lorsque tes prétendants, moqueurs et élégants à tes côtés
Et te laissent vide comme un fantôme
Et que tu veux juste quelqu'un à qui te confier
Je serai celui qui t'aime le plus
Je serai celui qui t'aime le plus

Vois, lorsque tu pardonnes tes imperfections
Et que tu as vendu tous tes vêtements aux enchères
Et que tu regardes pour voir ton vrai reflet
Tu seras celle qui t'aime le plus
Tu seras celle qui t'aime le plus
Tu seras celle qui t'aime le plus