Текст и перевод песни Brett Dennen - When She's Gone

When She's Gone

Your gonna fall apart
It's gonna break your heart
Your gonna know that you were wrong
Down to the boatyard you'll run
Like you did at your graduation
Your gonna miss her when she's gone

Who you trying to fool?

Your gonna miss her when she's
Your gonna miss her when she's
Your gonna miss her when she's gone

You in your second hand suit
That you wore to the portrait shoot
It was just a dream that you once had
Your gonna lose control
It's gonna take it's toll on you
You'd better let it drive you mad

Who you trying to fool?
What are you trying to prove?

Your gonna miss her when she's
Your gonna miss her when she's
Your gonna miss her when she's gone

These are the wounds that heal you
It's the pain that reveals you

Your gonna miss her when she's
Your gonna miss her when she's
Your gonna miss her when she's gone

Quand elle sera partie

Tu vas te sentir effondré
Ça va te briser le cœur
Tu vas comprendre que tu avais tort
Tu vas courir jusqu'au chantier naval
Comme tu l'as fait à ton diplôme
Tu vas la regretter quand elle sera partie

Qui essaies-tu de bercer ?

Tu vas la regretter quand elle sera
Tu vas la regretter quand elle sera
Tu vas la regretter quand elle sera partie

Toi, dans ton costume d'occasion
Que tu portais pour la séance de photos
Ce n'était qu'un rêve que tu avais autrefois
Tu vas perdre le contrôle
Ça va te peser
Tu devrais te laisser devenir fou

Qui essaies-tu de bercer ?
Que veux-tu prouver ?

Tu vas la regretter quand elle sera
Tu vas la regretter quand elle sera
Tu vas la regretter quand elle sera partie

Ce sont les blessures qui te guérissent
C'est la douleur qui te révèle

Tu vas la regretter quand elle sera
Tu vas la regretter quand elle sera
Tu vas la regretter quand elle sera partie