Текст и перевод песни Brett Eldredge - Can’t Keep Up

Can’t Keep Up

Pour me a glass of somethin' special
I'm in the mood to celebrate
Dance like the devil went down to Georgia
'Cause he can't keep up with the hell we raise

I think I'm overdue for a little fun
Wind me up Charlie, let me run
I've been working too hard in the summer sun
If they don't give me a break, I'ma get me one

Can't take it to the grave, I'ma spend it
So come on, let me wobble off the line for a minute

Pour me a glass of somethin' special
I'm in the mood to celebrate
Dance like the devil went down to Georgia
'Cause he can't keep with the hell we raise
Do a little step, that dirty Kentucky
Set the world on fire when they open the gate
And dance like the devil went down to Georgia
'Cause he can't keep up with the hell we raise

Call my buddy Nate, line 'em up
Get everybody here for the good stuff
Tell 'em bring you best moves like a potluck
Tell 'em back your worries up like a Mack truck

I ain't been this happy in a while
You can find me on the floor with an alligator smile

Pour me a glass of somethin' special
I'm in the mood to celebrate
Dance like the devil went down to Georgia
'Cause he can't keep up with the hell we raise
Do a little step, that dirty Kentucky
Set the world on fire when they open the gate
And dance like the devil went down to Georgia
'Cause he can't keep up with the hell we raise

Lose a button on my shirt
Take life for a spin
Go on, pour on all that sauce
'Cause you don't get to do it again (no, you don't)
No, you don't get to do it again
Nah, nah, nah

Pour a glass of somethin' special
I'm in the mood to celebrate
Dance like the devil went down to Georgia
'Cause he can't keep up with hell we raise
Do a little step, that dirty Kentucky
Set the world on fire when they open the gate
And dance like the devil went down to Georgia
'Cause he can't keep up with the hell we raise

Oh
Bring it back, go
Woo, okay (yeah, yeah, yeah)
You dancin' yet? (Woo-hoo)
If you ain't, you ain't got a heartbeat (ooh, ooh)
So I want you to really feel it (yeah, yeah, yeah)
Dance like the devil (woo-hoo)
Bring the bass, bring the treble (ooh)
Oh, yeah, woo (ooh)
(Yeah, yeah, yeah) na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (woo-hoo)
Oh, no, you can't keep up with the hell we raise (ooh, ooh)

Не угнаться

Налей мне бокал чего-нибудь особенного,
У меня настроение праздновать.
Давай танцевать так, будто дьявол спустился в Джорджию,
Ведь ему не угнаться за тем адом, что мы устроим.

Думаю, мне давно пора повеселиться,
Заведи меня, детка, дай мне разогнаться.
Я слишком много работал под летним солнцем,
Если мне не дадут перерыв, я сам его устрою.

С собой в могилу не унесешь, так что потрачу все,
Так что давай, позволь мне немного сойти с ума.

Налей мне бокал чего-нибудь особенного,
У меня настроение праздновать.
Давай танцевать так, будто дьявол спустился в Джорджию,
Ведь ему не угнаться за тем адом, что мы устроим.
Сделай небольшой шаг, этот грязный кентуккийский,
Подожжем мир, когда откроют ворота,
И давай танцевать так, будто дьявол спустился в Джорджию,
Ведь ему не угнаться за тем адом, что мы устроим.

Позвоню своему приятелю, соберу всех,
Пусть все придут сюда за хорошим настроением.
Скажи им, чтобы принесли свои лучшие движения, как на общий стол,
Пусть оставят свои заботы позади, как грузовик.

Я давно не был так счастлив,
Ты найдешь меня на танцполе с улыбкой до ушей.

Налей мне бокал чего-нибудь особенного,
У меня настроение праздновать.
Давай танцевать так, будто дьявол спустился в Джорджию,
Ведь ему не угнаться за тем адом, что мы устроим.
Сделай небольшой шаг, этот грязный кентуккийский,
Подожжем мир, когда откроют ворота,
И давай танцевать так, будто дьявол спустился в Джорджию,
Ведь ему не угнаться за тем адом, что мы устроим.

Потеряю пуговицу на рубашке,
Запущу жизнь в круговорот,
Давай, выложись на полную,
Ведь такого больше не повторится (нет, не повторится).
Нет, такого больше не повторится.
Нет, нет, нет.

Налей бокал чего-нибудь особенного,
У меня настроение праздновать.
Давай танцевать так, будто дьявол спустился в Джорджию,
Ведь ему не угнаться за тем адом, что мы устроим.
Сделай небольшой шаг, этот грязный кентуккийский,
Подожжем мир, когда откроют ворота,
И давай танцевать так, будто дьявол спустился в Джорджию,
Ведь ему не угнаться за тем адом, что мы устроим.

О
Давай еще раз, вперед!
Ву, отлично (да, да, да)
Ты уже танцуешь? (Ву-ху)
Если нет, то у тебя нет пульса (ух, ух)
Так что я хочу, чтобы ты по-настоящему почувствовала это (да, да, да)
Танцуй, как дьявол (ву-ху)
Добавь басов, добавь высоких частот (ух)
О, да, ву (ух)
(Да, да, да) на-на-на-на-на
На-на-на-на-на (ву-ху)
О, нет, тебе не угнаться за тем адом, что мы устроим (ух, ух)