Текст и перевод песни Brett Eldredge - Holy Water

Holy Water

I've been on the verge of breaking
Couldn't find my way outta here
I saw you standing there waving
Making all this hell disappear

You are my holy water
You are my river deep
Wash me away and take me higher
'Cause something 'bout your love just sets me free
Something 'bout your love just sets me free

I had my time being reckless
Holding back my heart for too long
All those empty nights made me helpless
And I was fading like the end of a song

You are my holy water
You are my river deep
Wash me away and take me higher
'Cause something 'bout your love just sets me free
Something 'bout your love just sets me free, oh

I got used to broken hearts
Watching my world fall apart
Didn't know I needed you
But now I do, now I do, oh

You are my holy water
You are my river deep
Wash me away and take me higher
'Cause something 'bout your love just sets me free
Something 'bout your love just sets me free
Something 'bout your love just sets me free

Eau Bénite

J'étais au bord du gouffre,
Je ne trouvais pas d'issue.
Je t'ai vue là-bas, me faisant signe,
Faisant disparaître tout cet enfer.

Tu es mon eau bénite,
Tu es mon fleuve profond.
Emporte-moi et élève-moi,
Car quelque chose dans ton amour me libère,
Quelque chose dans ton amour me libère.

J'ai eu ma période d'insouciance,
Retenant mon cœur trop longtemps.
Toutes ces nuits vides m'ont rendu impuissant,
Et je m'éteignais comme la fin d'une chanson.

Tu es mon eau bénite,
Tu es mon fleuve profond.
Emporte-moi et élève-moi,
Car quelque chose dans ton amour me libère,
Quelque chose dans ton amour me libère, oh.

Je m'étais habitué aux cœurs brisés,
À voir mon monde s'écrouler.
Je ne savais pas que j'avais besoin de toi,
Mais maintenant je le sais, maintenant je le sais, oh.

Tu es mon eau bénite,
Tu es mon fleuve profond.
Emporte-moi et élève-moi,
Car quelque chose dans ton amour me libère,
Quelque chose dans ton amour me libère,
Quelque chose dans ton amour me libère.