Brett Eldredge - Home Sweet Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brett Eldredge - Home Sweet Love




Home Sweet Love
Un amour doux comme chez soi
You've been lookin' for a road out
Tu cherchais une route pour t'évader
You've been lookin' towards the sky
Tu cherchais vers le ciel
You've been lookin' for solid ground
Tu cherchais un sol ferme
And you're tired of wonderin' why
Et tu étais lasse de te demander pourquoi
You've been lookin' for a front porch
Tu cherchais un porche
You've been searchin' for the truth
Tu cherchais la vérité
You've been lookin' for a home sweet love
Tu cherchais un amour doux comme chez soi
And I've been lookin' for you
Et moi, je te cherchais
All the world is reckless
Le monde entier est insouciant
Changin' all the time
Il change constamment
We all want the same thing
Nous voulons tous la même chose
Damn, it's hard to find
Et c'est tellement difficile à trouver
Seven billion people
Sept milliards de personnes
Roamin' 'round this rock
Errant sur ce rocher
You've been turnin' doors
Tu as essayé toutes les portes
Hopin' one would come unlocked
Espérant qu'une d'elles s'ouvre
You've been lookin' for a road out
Tu cherchais une route pour t'évader
You've been lookin' towards the sky
Tu cherchais vers le ciel
You've been lookin' for solid ground
Tu cherchais un sol ferme
And you're tired of wonderin' why
Et tu étais lasse de te demander pourquoi
You've been lookin' for a front porch
Tu cherchais un porche
You've been searchin' for the truth
Tu cherchais la vérité
You've been lookin' for a home sweet love
Tu cherchais un amour doux comme chez soi
And I've been lookin' for you
Et moi, je te cherchais
Trust me, you ain't broken
Crois-moi, tu n'es pas brisée
You just needed time
Tu avais juste besoin de temps
Walkin' through the storms
Traversant les tempêtes
That were ragin' in your mind
Qui faisaient rage dans ton esprit
I'm out here in the open
Je suis là, à découvert
Shoutin' out your name
Criant ton nom
Livin' for the moment
Vivant l'instant présent
We'll never be the same
Nous ne serons plus jamais les mêmes
You've been lookin' for a road out
Tu cherchais une route pour t'évader
You've been lookin' towards the sky
Tu cherchais vers le ciel
You've been lookin' for solid ground
Tu cherchais un sol ferme
And you're tired of wonderin' why
Et tu étais lasse de te demander pourquoi
You've been lookin' for a front porch
Tu cherchais un porche
You've been searchin' for the truth
Tu cherchais la vérité
You've been lookin' for a home sweet love
Tu cherchais un amour doux comme chez soi
And I've been lookin' for you
Et moi, je te cherchais
You've been lookin', you've been lookin'
Tu as cherché, tu as cherché
You've been lookin' your whole life through
Tu as cherché toute ta vie
You've been lookin', you've been lookin'
Tu as cherché, tu as cherché
You've been lookin' and I have too
Tu as cherché et moi aussi
You've been lookin', you've been lookin'
Tu as cherché, tu as cherché
You've been lookin' for a brand-new day
Tu as cherché un nouveau jour
You've been lookin', you've been lookin'
Tu as cherché, tu as cherché
You've been lookin' for someone
Tu as cherché quelqu'un
To take your breath away
Pour te couper le souffle
You've been lookin' for a road out (oh, yeah)
Tu cherchais une route pour t'évader (oh, ouais)
You've been lookin' towards the sky (you've been lookin' towards the sky)
Tu cherchais vers le ciel (tu cherchais vers le ciel)
You've been lookin' for solid ground (solid ground)
Tu cherchais un sol ferme (un sol ferme)
And you're tired of wondering why (tired of wonderin' why)
Et tu étais lasse de te demander pourquoi (lasse de te demander pourquoi)
(Oh, you're tired of wonderin' why)
(Oh, tu étais lasse de te demander pourquoi)
You've been lookin' for a front porch (mm)
Tu cherchais un porche (mm)
You've been searchin' for the truth (searchin' for the truth)
Tu cherchais la vérité (cherchais la vérité)
You've been lookin' for a home sweet love
Tu cherchais un amour doux comme chez soi
And I've been lookin' for you
Et moi, je te cherchais
You've been lookin' for a home sweet love (oh)
Tu cherchais un amour doux comme chez soi (oh)
I've been lookin' for you
Je te cherchais
Oh, I've been lookin' for you
Oh, je te cherchais





Авторы: Mark Allen Trussell, Heather Morgan, Brett Ryan Eldredge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.