Текст и перевод песни Brett Kissel - Coffee With Her

Coffee With Her

Nothin′ wrong with freedom
I remember when it tasted sweet
No strings attached, nowhere to be
Nothin' wrong with money
Nothin′ wrong with chasin' down that dream
I'm thankful that it worked for me

Now, happiness to anybody else
Might be a million things

It ain′t no secret
Secret to this smile
It ain′t complicated
In fact, it's easy to describe
The perfect start to the perfect day
I could say it in a couple words
This morning havin′ coffee with her

Right down the middle
You can cut my life down right down the middle
Before and after I met her
And ever since then
Oh, man, I don't need much
Her good morning′s probably more than I deserve

It ain't no secret
Secret to this smile
It ain′t complicated
In fact, it's easy to describe
The perfect start to the perfect day
I could say it in a couple words
This morning havin' coffee with her

Oh, woah, oh
Oh, woah, oh

Happiness to anybody else
Might be a million things
But it′s just one to me

It ain′t no secret
Secret to this smile
It ain't complicated
In fact, it′s easy to describe
The perfect start to the perfect day
I could say it in a couple words
This morning havin' coffee with her

The perfect start to the perfect day
My whole life and my whole world
This morning havin′ coffee with her

Un café avec elle

Rien de mal à la liberté
Je me souviens quand elle avait un goût sucré
Pas d'attaches, nulle part où être
Rien de mal à l'argent
Rien de mal à courir après ce rêve
Je suis reconnaissant que ça ait marché pour moi

Maintenant, le bonheur pour quelqu'un d'autre
Pourrait être un million de choses

Ce n'est pas un secret
Le secret de ce sourire
Ce n'est pas compliqué
En fait, c'est facile à décrire
Le début parfait d'une journée parfaite
Je pourrais le dire en quelques mots
Ce matin, prendre un café avec elle

Au milieu
Tu peux couper ma vie en deux
Avant et après que je l'ai rencontrée
Et depuis
Oh, mec, je n'ai pas besoin de grand-chose
Son "bonjour" est probablement plus que ce que je mérite

Ce n'est pas un secret
Le secret de ce sourire
Ce n'est pas compliqué
En fait, c'est facile à décrire
Le début parfait d'une journée parfaite
Je pourrais le dire en quelques mots
Ce matin, prendre un café avec elle

Oh, ouais, oh
Oh, ouais, oh

Le bonheur pour quelqu'un d'autre
Pourrait être un million de choses
Mais ce n'en est qu'une pour moi

Ce n'est pas un secret
Le secret de ce sourire
Ce n'est pas compliqué
En fait, c'est facile à décrire
Le début parfait d'une journée parfaite
Je pourrais le dire en quelques mots
Ce matin, prendre un café avec elle

Le début parfait d'une journée parfaite
Toute ma vie et tout mon monde
Ce matin, prendre un café avec elle