Текст и перевод песни Brett Kissel - Down to Earth

Down to Earth

I know somewhere on that horizon
The sun is gold and the fields are shinin′
My heart's been lookin′ for a silver linin' to come alive
I'm gonna trade that freeway for a two-lane
Before the crazy drives me insane
Take this moment by the reigns, yeah, I think it′s time

To get right back down to earth
Way out where the good things grow
There ain′t no roots in that downtown rodeo
Sometimes you gotta put in the work
Tip it on back and get right back down to earth
Soak up that full-moon high
Find yourself lost in a never-ending sky
Full of stars, feet in thе dirt
Let's giddy-on-up and get right back down to earth

Girl, I wanna show you whеre
The freedom fills the midnight air
Hold out your hand, I′ll take you there
To a backwoods paradise
I know an old dirt road where we can let it all go
And leave it all behind

And get right back down to earth
Way out where the good things grow
There ain't no roots in that downtown rodeo
Sometimes you gotta put in the work
Tip it on back and get right back down to earth
Soak up that full-moon high
Find yourself lost in a never-ending sky
Full of stars, feet in the dirt
Let′s giddy-on-up and get right back down to earth
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Way out where the good things grow
I can feel it, can you feel it?
It's getting close

To get right back down to earth
Way out where the good things grow
There ain′t no roots in that downtown rodeo
Sometimes you gotta put in the work
Tip it on back and get right back down to earth
Soak up that full-moon high
Find yourself lost in a never-ending sky
Full of stars, feet in the dirt
Giddy-on-up and get right back down to earth

Whoa-oh, let's get right back down to earth
Whoa-oh, get right back down to earth

Retour sur terre

Je sais qu'il y a quelque part à cet horizon
Le soleil est d'or et les champs brillent
Mon cœur cherchait une lueur d'espoir pour prendre vie
Je vais échanger cette autoroute pour une route à deux voies
Avant que la folie ne me rende fou
Prends ce moment par les rênes, oui, je pense que c'est le moment

De revenir sur terre
Là où les bonnes choses poussent
Il n'y a pas de racines dans ce rodéo du centre-ville
Parfois, il faut y mettre du sien
Reviens en arrière et reviens sur terre
Profite de ce ciel de pleine lune
Perds-toi dans un ciel sans fin
Pleins d'étoiles, les pieds dans la terre
Faisons la fête et revenons sur terre

Ma chérie, j'aimerais te montrer où
La liberté remplit l'air de minuit
Tends la main, je t'emmènerai là-bas
Dans un paradis isolé
Je connais un vieux chemin de terre où l'on peut tout oublier
Et laisser tout derrière nous

Et revenir sur terre
Là où les bonnes choses poussent
Il n'y a pas de racines dans ce rodéo du centre-ville
Parfois, il faut y mettre du sien
Reviens en arrière et reviens sur terre
Profite de ce ciel de pleine lune
Perds-toi dans un ciel sans fin
Pleins d'étoiles, les pieds dans la terre
Faisons la fête et revenons sur terre
Whoa, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Là où les bonnes choses poussent
Je le sens, tu le sens ?
Ça approche

De revenir sur terre
Là où les bonnes choses poussent
Il n'y a pas de racines dans ce rodéo du centre-ville
Parfois, il faut y mettre du sien
Reviens en arrière et reviens sur terre
Profite de ce ciel de pleine lune
Perds-toi dans un ciel sans fin
Pleins d'étoiles, les pieds dans la terre
Faisons la fête et revenons sur terre

Whoa-oh, revenons sur terre
Whoa-oh, revenons sur terre