Текст и перевод песни Brett Kissel - From This Day Forward

From This Day Forward

From first day nerves to long kisses
New Year′s Eve's three little words
Cross country calls and birthday wishes
To spinning hugs on airport curbs
I love you strong, yeah, we′ve been tested
But I wouldn't doubt us, not for a second
Now here we are taking the next step
Want you to know that

I promise to put you first for the rest of my life
Take on your problems when they get too heavy
I'm always gonna stand by your side
Hold you up when you feel unsteady, yeah
Girl, I would fight for you, here day and night for you
Girl, I would die for you
And I′m always gonna stay true to your love
From this day forward

New York summеr nights, drunk on tequila
Pillow talking up all night
California peers and Alabama beaches
Evеrything is better with you by my side
Girl, I′ve never felt more connected
You give my life a new perspective
You're such a blessing

I promise to put you first for the rest of my life
Take on your problems when they get too heavy
I′m always gonna stand by your side
Hold you up when you feel unsteady, yeah
Girl, I would fight for you, here day and night for you
Girl, I would die for you
And I'm always gonna stay true to your love
From this day forward

I′m here for worse or for better
This vow I'm taking means forever
There ain′t no storm we can't weather together

I know you'll put me first for the rest of your life
Take on my problems when they get too heavy
I′m always gonna need you by my side
Hold me up when I feel unsteady, yeah
Girl, I would fight for you, here day and night for you
Girl, I would die for you
And I′m always gonna do what's best for us, yeah
And I′m always gonna stay true to your love
From this day forward
From this day forward

С этого дня

От волнения в первый день до долгих поцелуев
Три заветных слова в новогоднюю ночь
Междугородние звонки и поздравления с днем рождения
До крепких объятий у выхода из аэропорта
Я люблю тебя сильно, да, мы прошли испытания
Но я ни на секунду не сомневался в нас
Теперь мы здесь, делаем следующий шаг
Хочу, чтобы ты знала, что

Я обещаю ставить тебя на первое место до конца своей жизни
Брать на себя твои проблемы, когда они становятся слишком тяжелыми
Я всегда буду рядом с тобой
Поддержу тебя, когда ты чувствуешь себя неуверенно, да
Девочка моя, я буду бороться за тебя, днем и ночью буду рядом
Девочка моя, я умру за тебя
И я всегда буду верен твоей любви
С этого дня

Летние ночи в Нью-Йорке, пьяные от текилы
Разговоры по душам всю ночь напролет
Друзья в Калифорнии и пляжи Алабамы
Все лучше, когда ты рядом со мной
Девочка моя, я никогда не чувствовал себя таким близким с кем-то
Ты даешь моей жизни новую перспективу
Ты такое благословение

Я обещаю ставить тебя на первое место до конца своей жизни
Брать на себя твои проблемы, когда они становятся слишком тяжелыми
Я всегда буду рядом с тобой
Поддержу тебя, когда ты чувствуешь себя неуверенно, да
Девочка моя, я буду бороться за тебя, днем и ночью буду рядом
Девочка моя, я умру за тебя
И я всегда буду верен твоей любви
С этого дня

Я здесь в горе и в радости
Эта клятва, которую я даю, означает навсегда
Нет такой бури, которую мы не сможем пережить вместе

Я знаю, ты поставишь меня на первое место до конца своей жизни
Возьмешь на себя мои проблемы, когда они станут слишком тяжелыми
Ты всегда будешь нужна мне рядом
Поддержишь меня, когда я чувствую себя неуверенно, да
Девочка моя, я буду бороться за тебя, днем и ночью буду рядом
Девочка моя, я умру за тебя
И я всегда буду делать то, что лучше для нас, да
И я всегда буду верен твоей любви
С этого дня
С этого дня