Текст и перевод песни Brett Kissel - Night in the Life

Night in the Life

It′s a bad cover band in a beer can bar
High school sweetheart's back of a car
It′s blue lights breaking up a parking lot fight
It's choking on a smoke for the first time

It's a night in the life, just pick a town
And I′ll bet ya money when the sun goes down
There′ll be boys chasing girls chasing stars in the sky
It's crazy, it′s tragic, it's messed up, it′s magic
And we're just along for the ride
It′s a night in the life

It's a potluck dinner at the old white church
It's a loosened up tie after work
It′s a touchdown pass to win the game
It′s phones in the air while the whole crowd sings

It's a night in the life, just pick a town
And I′ll bеt ya money when the sun goеs down
There'll be boys chasing girls chasing stars in the sky
It′s crazy, it's tragic, it′s messed up, it's magic
And we're just along for the ride
It′s a night in the life

Your dress on the chair, my jeans on the floor
It′s me wanting you, and you wanting more

It's a night in the life, just pick a town
And I′ll bet ya money when the sun goes down
There'll be boys chasing girls chasing stars in the sky
It′s crazy, it's tragic, it′s messed up, it's magic
And we're just along for the ride
It′s a night in the life
It′s a night in the life

It's crazy, it′s tragic, it's messed up, it′s magic
And we're just along for the ride
It′s a night in the life

Ночь из жизни

Это плохая кавер-группа в баре, пропахшем пивом,
Школьная любовь на заднем сиденье машины,
Это синие огни, разгоняющие драку на парковке,
Это когда ты задыхаешься от сигаретного дыма в первый раз.

Это ночь из жизни, просто выбери город,
И я готов поспорить, когда солнце сядет,
Парни будут гоняться за девушками, гоняющимися за звездами в небе,
Это безумие, это трагедия, это бардак, это волшебство,
И мы просто наслаждаемся поездкой.
Это ночь из жизни.

Это ужин в складчину в старой белой церкви,
Это ослабленный галстук после работы,
Это победный тачдаун в игре,
Это телефоны в воздухе, пока вся толпа поет.

Это ночь из жизни, просто выбери город,
И я готов поспорить, когда солнце сядет,
Парни будут гоняться за девушками, гоняющимися за звездами в небе,
Это безумие, это трагедия, это бардак, это волшебство,
И мы просто наслаждаемся поездкой.
Это ночь из жизни.

Твое платье на стуле, мои джинсы на полу,
Это я хочу тебя, а ты хочешь большего.

Это ночь из жизни, просто выбери город,
И я готов поспорить, когда солнце сядет,
Парни будут гоняться за девушками, гоняющимися за звездами в небе,
Это безумие, это трагедия, это бардак, это волшебство,
И мы просто наслаждаемся поездкой.
Это ночь из жизни.
Это ночь из жизни.

Это безумие, это трагедия, это бардак, это волшебство,
И мы просто наслаждаемся поездкой.
Это ночь из жизни.