Текст и перевод песни Brett Kissel - Slidin' Your Way

Slidin' Your Way

I got this 18 footer with a cooler full of 18
Ice cold beers in a Yeti, yep (yep, yep), ha-ha-ha
You got that sun kissed skin softer than a peach, yeah
Hotter than a Carolina beach, yeah, girl

Why don′t we drink one together?
Might find that feelin' that lasts forever

I′ll start slidin' your way
If you start slidin' mine
I got all the want-to, honey
Just give me a sign
If you ain′t lookin′ for love, baby
Maybe I can change your mind
I'll start slidin′ your way
You start slidin' mine, yep

Two tall little speakers, tapping them toes little singer
Hot sun droppin′ like a sinker, yep (yep, yep), ha-ha
I got a jar in the backseat full of that shine from my Pappy
Girl, I like the way you're lookin′ at me, yeah

Why don't we drink one together?
Might find a feelin' that lasts forever

I′ll start slidin′ your way
You start slidin' mine
I got all the want-to, honey
Just give me a sign
If you ain′t lookin' for love, baby
Maybe I can change your mind
I′ll start slidin' your way
You start slidin′ mine, c'mon!

I'll start walkin′ your way
You start walkin′ mine
We meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We gained a lot of ground
′Cause we both give a little
There ain't no road too long
We meet in the middle

I′ll start walkin' your way
If you start slidin′ mine
I got all the want-to, honey
Just give me a sign
If you ain't lookin' for love, baby
Maybe I can change your mind
I′ll start slidin′ your way
If you start slidin' mine, yep

(Yep, yep, yep) ha-ha-ha
(I′ve got 'em real)

Скольжу к тебе

У меня есть 18-футовая лодка и холодильник, полный 18
Ледяных бутылок пива в Yeti, ага (ага, ага), ха-ха-ха
У тебя загорелая кожа, нежнее персика, да
Ты горячее, чем пляж в Каролине, да, детка

Почему бы нам не выпить вместе?
Может, найдем то чувство, которое длится вечно

Я начну скользить к тебе
Если ты начнешь скользить ко мне
У меня есть всё желание, милая
Просто дай мне знак
Если ты не ищешь любви, малышка
Может, я смогу передумать тебя
Я начну скользить к тебе
Ты начни скользить ко мне, ага

Две высокие колонки, постукивают пальцами ног, маленький певец
Жаркое солнце садится, как грузило, ага (ага, ага), ха-ха
У меня в машине на заднем сиденье банка самогона от моего дедули
Детка, мне нравится, как ты смотришь на меня, да

Почему бы нам не выпить вместе?
Может, найдем чувство, которое длится вечно

Я начну скользить к тебе
Ты начни скользить ко мне
У меня есть всё желание, милая
Просто дай мне знак
Если ты не ищешь любви, малышка
Может, я смогу передумать тебя
Я начну скользить к тебе
Ты начни скользить ко мне, давай!

Я начну идти к тебе
Ты начни идти ко мне
Мы встретимся посередине
Под той старой сосной Джорджии
Мы прошли долгий путь
Потому что мы оба немного уступаем
Нет дороги слишком длинной
Мы встретимся посередине

Я начну идти к тебе
Если ты начнешь скользить ко мне
У меня есть всё желание, милая
Просто дай мне знак
Если ты не ищешь любви, малышка
Может, я смогу передумать тебя
Я начну скользить к тебе
Если ты начнешь скользить ко мне, ага

(Ага, ага, ага) ха-ха-ха
(Они у меня настоящие)