Текст и перевод песни Brett Kissel - Why Won't You
I
heard
you
say
what
you
said
Я
слышал,
что
ты
сказала.
When
you
said
it's
over,
Когда
ты
сказал,
что
все
кончено,
And
the
weight
of
the
wave
И
вес
волны
...
Just
pulled
me
under.
Просто
затянул
меня.
I
never
saw
me
living
without
you,
Я
никогда
не
видел
себя
живущим
без
тебя.
My
life's
come
down
to
motions
I
go
through.
Моя
жизнь
сводится
к
движениям,
которые
я
совершаю.
I
see
your
face
when
I
look
in
the
mirror,
Я
вижу
твое
лицо,
когда
смотрю
в
зеркало,
I
feel
your
breath
all
alone
when
I
lay
here.
Я
чувствую
твое
дыхание
в
полном
одиночестве,
когда
лежу
здесь.
I
reach
out
in
the
night
because
my
Я
протягиваю
руку
в
ночи,
потому
что
моя
...
Heart
believes
you're
still
here
with
me.
Сердце
верит,
что
ты
все
еще
здесь,
со
мной.
I
hear
your
voice
every
time
the
phone
rings,
Я
слышу
твой
голос
каждый
раз,
когда
звонит
телефон,
Like
your
shadow's
walking
right
behind
me,
Как
будто
твоя
тень
идет
прямо
за
мной.
Try
to
run,
try
to
hide,
but
I
know
your
Попытайся
убежать,
попытайся
спрятаться,
но
я
знаю
твое
...
Memory
won't
set
me
free.
Память
не
освободит
меня.
I
can't
keep
living
here
like
that,
Я
больше
не
могу
так
жить.
If
everything
keeps
coming
back,
Если
все
возвращается,
Then
why
won't
you?
То
почему
бы
и
нет?
Why
won't
you?
Почему
бы
и
нет?
I
saw
you
leave
when
you
left,
Я
видел,
как
ты
уходил,
когда
ты
уходил.
But
you
never
left
me.
Но
ты
никогда
не
покидал
меня.
Like
the
pain
of
these
chains
Как
боль
от
этих
цепей.
That
won't
release
me.
Это
не
освободит
меня.
I
keep
searching
but
I
don't
have
a
clue,
Я
продолжаю
искать,
но
у
меня
нет
ключа
к
разгадке.
How
to
go
on
living
without
you.
Как
жить
дальше
без
тебя?
I
see
your
face
when
I
look
in
the
mirror,
Я
вижу
твое
лицо,
когда
смотрю
в
зеркало,
I
feel
your
breath
all
alone
when
I
lay
here.
Я
чувствую
твое
дыхание
в
полном
одиночестве,
когда
лежу
здесь.
I
reach
out
in
the
night
because
my
Я
протягиваю
руку
в
ночи,
потому
что
моя
...
Heart
believes
you're
still
here
with
me.
Сердце
верит,
что
ты
все
еще
здесь,
со
мной.
I
hear
your
voice
every
time
the
phone
rings,
Я
слышу
твой
голос
каждый
раз,
когда
звонит
телефон,
Like
your
shadow's
walking
right
behind
me,
Как
будто
твоя
тень
идет
прямо
за
мной.
Try
to
run,
try
to
hide,
but
I
know
your
Попытайся
убежать,
попытайся
спрятаться,
но
я
знаю
твое
...
Memory
won't
set
me
free.
Память
не
освободит
меня.
I
can't
keep
living
here
like
that,
Я
больше
не
могу
так
жить.
If
everything
keeps
coming
back,
Если
все
возвращается,
Then
why
won't
you?
То
почему
бы
и
нет?
I
see
your
face
when
I
look
in
the
mirror,
Я
вижу
твое
лицо,
когда
смотрю
в
зеркало,
I
feel
your
breath
all
alone
when
I
lay
here.
Я
чувствую
твое
дыхание
в
полном
одиночестве,
когда
лежу
здесь.
I
try
to
run,
try
to
hide
Я
пытаюсь
убежать,
пытаюсь
спрятаться.
But
I
love
you
desperately,
Но
я
люблю
тебя
отчаянно.
I
need
you
here
with
me.
Ты
нужна
мне
здесь,
со
мной.
I
can't
keep
living
here
like
that,
Я
больше
не
могу
так
жить.
If
everything
keeps
coming
back,
Если
все
возвращается,
Then
why
won't
you?
То
почему
бы
и
нет?
Why
won't
you?
Почему
ты
не
хочешь?
I
heard
you
say
what
you
said
Я
слышал,
что
ты
сказала.
When
you
said
it's
over,
Когда
ты
сказал,
что
все
кончено,
And
the
weight
of
the
wave
И
вес
волны
...
Just
pulled
me
under.
Просто
затянул
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keith Follese, Adrienne Jean Follese, Brett Kissell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.