Closet Heart - Brett Winters перевод на немецкий

Closet Heart

Mold and mildew coat the edge
Of the paint-cracked windowpane
Of a half-vacant apartment
Amidst the phone poles and parking lots
He wears the scent of a thousand-year-old
Cuban spray-on cologne
Attracting ancient girls
And their ancient emotional ways
He always invites them to stay

Open wide, his front door
For such a closet heart
For such a closet heart
Secrets under his floor
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part

The lost and lonely lady friend
Finds her way back into his embrace
Another thousand years
Of holographic surprise for their wonderful lives
They watch the steam from another lifeless fling
Make its way to the vent
Where it turns into drinking water
For some old poor soul in Spain
Who also has a paint-cracked windowpane

Open wide, his front door
For such a closet heart
For such a closet heart
Secrets under his floor
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part
They have no mercy to part

Verschlossenes Herz

Schimmel und Moder bedecken den Rand
der farbabgeplatzten Fensterscheibe
einer halbleeren Wohnung
zwischen Telefonmasten und Parkplätzen
Er trägt den Duft eines tausend Jahre alten
kubanischen Sprüh-Parfüms
das uralte Mädchen anzieht
und ihre uralten emotionalen Wege
Er lädt sie immer ein, zu bleiben

Weit geöffnet, seine Haustür
Für solch ein verschlossenes Herz
Für solch ein verschlossenes Herz
Geheimnisse unter seinem Boden
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen

Die verlorene und einsame Freundin
findet ihren Weg zurück in seine Umarmung
Weitere tausend Jahre
holographischer Überraschung für ihre wunderbaren Leben
Sie beobachten den Dampf einer weiteren leblosen Affäre
der seinen Weg zum Abzug findet
wo er sich in Trinkwasser verwandelt
für eine arme alte Seele in Spanien
die auch eine farbabgeplatzte Fensterscheibe hat

Weit geöffnet, seine Haustür
Für solch ein verschlossenes Herz
Für solch ein verschlossenes Herz
Geheimnisse unter seinem Boden
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen
Sie kennen keine Gnade, sich zu trennen