Текст и перевод песни Brett Winters - Histrionica (Let's Go Outside)

Histrionica (Let's Go Outside)

I heard it in the histrionica
A narcissistic melodramatica
All the little boys and girls love themselves
A little too much
A little too much

It says so in the lexiconica
That humans will implode fantastica
Give it a few more years before
The sticks and stones
Turn to flying drones

"Look inside
To see what's reflected on the outside"
I don't like the inside
Let's go outside
Occupy
All your precious minutes with my time
So I don't have to look me in the eye
Let's go outside
And play with shiny things
Let's find some guy
To tell us what the future brings

I heard it in the histrionica
A conformist non-conformist replica
All the little boys and girls are test tubes
Of programming code
For their tell and show

It says so in the lexiconica
That the secrets are beyond scholastica
But the armchair shines with dollar signs
Eat the bait-and-switch
And puke the gnosis pitch

"Look inside
To see what's reflected on the outside"
I don't like the inside
Let's go outside
Occupy
All your precious minutes with my time
So I don't have to look me in the eye
Let's go outside
And play with shiny things
Let's find some guy
To tell us what the future brings

Histrionica (Allons dehors)

Je l'ai entendu dans l'histrionique
Un mélodrame narcissique
Tous les petits garçons et filles s'aiment
Un peu trop
Un peu trop

C'est écrit dans le lexiconique
Que les humains vont imploser la fantastica
Donne-lui quelques années de plus avant
Les bâtons et les pierres
Se transforment en drones volants

"Regarde à l'intérieur
Pour voir ce qui est reflété à l'extérieur"
Je n'aime pas l'intérieur
Allons dehors
Occupons
Tous tes précieux instants avec mon temps
Donc je n'ai pas à me regarder dans les yeux
Allons dehors
Et jouons avec des choses brillantes
Trouvons un mec
Pour nous dire ce que l'avenir nous réserve

Je l'ai entendu dans l'histrionique
Un conformiste non-conformiste réplique
Tous les petits garçons et filles sont des éprouvettes
De code de programmation
Pour leur dire et montrer

C'est écrit dans le lexiconique
Que les secrets sont au-delà de la scholastica
Mais le fauteuil brille avec des signes de dollars
Mange l'appât et l'interrupteur
Et vomis le pitch de gnose

"Regarde à l'intérieur
Pour voir ce qui est reflété à l'extérieur"
Je n'aime pas l'intérieur
Allons dehors
Occupons
Tous tes précieux instants avec mon temps
Donc je n'ai pas à me regarder dans les yeux
Allons dehors
Et jouons avec des choses brillantes
Trouvons un mec
Pour nous dire ce que l'avenir nous réserve