Текст и перевод песни Brett Young - Dear Me

Dear Me

Dear me, twenty three
Backing out of the drive
Goodbye ringing in your head
It ain′t over yet
Dear me, at the bar
Tryna find new love in the dark but it all feels wrong
You're the reason you can′t move on
What if I told you
Don't even worry, it'll all be alright
There′s a light at the end of these lonely nights
And it′s worth all the hell you're going through
What if I told you
This ain′t the end, you're just halfway
You′ll look back and you'll thank God one day
When it′s clear in your rearview
Dear me
Whеn she ends up with you
Dear mе, freaking out
'Cause she's smiling at parties and pictures with some new guy
Don′t go and lose your mind
′Cause one day you'll run into her
And you′ll talk all night
And you know that it's only a matter of time
′Til she's in your arms again
If I could talk to me back then
I′d say don't even worry, it'll all be alright
There′s a light at the end of these lonely nights
And it′s worth all the hell you're going through
What if I told you
This ain′t the end, you're just halfway
You′ll look back and you'll thank God one day
When it′s clear in your rearview
Dear me
When she ends up with you
Mmm, she ends up with you
Dear me, settle down
She's out there somewhere thinking 'bout you right now
Wait ′til you see how it all works out
Don′t even worry, it'll all be alright
There′s a light at the end of these lonely nights
And it's worth all the hell you′re going through
What if I told you
This ain't the end, you′re just halfway
You'll look back and you'll thank God one day
When it′s clear in your rearview (clear in your rearview)
Dear me
When she ends up with you
Ooh, ooh
Hmm
When she ends up with you
Ooh, ooh
When she ends up with you

Дорогой я

Дорогой я, двадцатитрехлетний,
Выезжающий со двора,
С прощанием, звенящим в голове,
Это еще не конец.
Дорогой я, в баре,
Пытающийся найти новую любовь в темноте, но все кажется неправильным,
Ты сам причина, по которой не можешь двигаться дальше.
Что, если бы я сказал тебе,
Даже не переживай, все будет хорошо.
Есть свет в конце этих одиноких ночей,
И он стоит всего того ада, через который ты проходишь.
Что, если бы я сказал тебе,
Это не конец, ты только на полпути.
Ты оглянешься назад и однажды поблагодаришь Бога,
Когда это станет ясно в твоем зеркале заднего вида.
Дорогой я,
Когда она, в конце концов, будет с тобой.
Дорогой я, сходящий с ума,
Потому что она улыбается на вечеринках и на фотографиях с каким-то новым парнем,
Не теряй рассудок,
Потому что однажды ты столкнешься с ней,
И вы будете говорить всю ночь,
И ты знаешь, что это только вопрос времени,
Когда она снова окажется в твоих объятиях.
Если бы я мог поговорить с собой тогда,
Я бы сказал: даже не переживай, все будет хорошо.
Есть свет в конце этих одиноких ночей,
И он стоит всего того ада, через который ты проходишь.
Что, если бы я сказал тебе,
Это не конец, ты только на полпути.
Ты оглянешься назад и однажды поблагодаришь Бога,
Когда это станет ясно в твоем зеркале заднего вида.
Дорогой я,
Когда она, в конце концов, будет с тобой.
Ммм, когда она, в конце концов, будет с тобой.
Дорогой я, успокойся,
Она где-то там думает о тебе прямо сейчас.
Подожди, ты увидишь, как все сложится.
Даже не переживай, все будет хорошо.
Есть свет в конце этих одиноких ночей,
И он стоит всего того ада, через который ты проходишь.
Что, если бы я сказал тебе,
Это не конец, ты только на полпути.
Ты оглянешься назад и однажды поблагодаришь Бога,
Когда это станет ясно в твоем зеркале заднего вида (ясно в твоем зеркале заднего вида).
Дорогой я,
Когда она, в конце концов, будет с тобой.
О-о-о,
Хмм,
Когда она, в конце концов, будет с тобой.
О-о-о,
Когда она, в конце концов, будет с тобой.