Left Side of Leavin' - Brett Young перевод на русский

Left Side of Leavin'

The thing about a break up
Sometimes you just gotta break down
Coming off a great love
There's plenty of pain to pass around
Like a tip jar in a dive bar
Full of broken hearts
It's a lonely crowd
The thing about a breakup
Sometimes you just gotta break down
When the only thing you want is
The only thing that you can't have
When the part that you can't take is
Knowing you can't take it back
She's on the good side, goodbye
On the right sight of free
And you're on the wrong end of a long night
On the left side of leavin'
Yeah
On the left side of leavin'
The thing about a last kiss
You never know that it's the last
Till they call the last call
And you're just drinking about the past
Like the bottom of the bottle
Knows how to get her back
The thing about a last kiss
You never know that it's the last
When the only thing you want is
The only thing that you can't have
When the part that you can't take is
Knowing you can't take it back
She's on the good side, goodbye
On the right sight of free
And you're on the wrong end of a long night
On the left side of leavin'
Yeah
On the left side of leavin'
Stuck on the left side
You're on the drunk part of drinking
The can't stop part of thinking
The wide awake part of sleeping, woah
You're on the broke part of breaking
The mistake part of making
You're on the cane part of shaking, woah
When the only thing you want is
The only thing that you can't have
When the part that you can't take is
Knowing you can't take it back
She's on the good side, goodbye
On the right sight of free
And you're on the wrong end of a long night
On the left side of leavin'
Yeah
On the left side of leavin'

Слева от Расставания

Вся суть расставания в том,
Что иногда нужно просто сломаться.
После великой любви
Остается так много боли.
Как банка для чаевых в захудалом баре,
Полная разбитых сердец.
Это одинокая толпа.
Вся суть расставания в том,
Что иногда нужно просто сломаться.
Когда единственное, чего ты хочешь,
Это единственное, что тебе недоступно.
Когда самое невыносимое — это
Осознание, что ты не можешь все вернуть.
Ты на хорошей стороне прощания,
На правильной стороне свободы.
А я на неправильном конце долгой ночи,
Слева от расставания.
Да,
Слева от расставания.
Вся суть последнего поцелуя в том,
Что ты никогда не знаешь, что он последний,
Пока не объявят последний заказ,
А ты просто топишь в алкоголе прошлое.
Как будто дно бутылки
Знает, как тебя вернуть.
Вся суть последнего поцелуя в том,
Что ты никогда не знаешь, что он последний.
Когда единственное, чего ты хочешь,
Это единственное, что тебе недоступно.
Когда самое невыносимое — это
Осознание, что ты не можешь все вернуть.
Ты на хорошей стороне прощания,
На правильной стороне свободы.
А я на неправильном конце долгой ночи,
Слева от расставания.
Да,
Слева от расставания.
Застрял слева от расставания.
Я на пьяной стадии опьянения,
На стадии непрекращающихся мыслей,
На бодрствующей стадии сна, ох.
Я на сломанной стадии разрушения,
На ошибочной стадии созидания,
Я на дрожащей стадии тряски, ох.
Когда единственное, чего ты хочешь,
Это единственное, что тебе недоступно.
Когда самое невыносимое — это
Осознание, что ты не можешь все вернуть.
Ты на хорошей стороне прощания,
На правильной стороне свободы.
А я на неправильном конце долгой ночи,
Слева от расставания.
Да,
Слева от расставания.