Текст и перевод песни Brett Young - Live to Live Again

Live to Live Again

I remember your hair
The way it smell like the sea
And the glance that you gave me
When you were ready to leave
The way the plan faded out
As you lead me down to the edge of the water Cool night getting hotter all I can think about is
Your lips on my lips
My hands on your hips
Swinging to the music on we could hear
Sand beneath our feet underneath the pier Moonshine starlight
Baby I can feel my life begin
And the moment that
I Would give my life to live again
Its like it came out of nowhere
You knocked me back on my heels
I wasn't trying to watch you
I wasn't sure how to feel
But then your eyes met mine
And there were no more excuses I knew what I wanted
And I knew it was you cause
Your lips on my lips
My hands on your hips
Swinging to the music on we could hear
Sand beneath our feet underneath the pier
Moonshine starlight
Baby I can feel my life begin
And the moment that I Would give my life to live again
Every one before you did me wrong
Lead me on and turn me on for love
This is bigger than the moment were in
I got a feeling that this is more than a feeling
Your lips on my lips
My hands on your hips
Swinging to the music on we could hear
Sand beneath our feet underneath the pier Moonshine starlight
Baby I can feel my life begin
And the moment that
I Would give my life to live again
Yeah I'll give my life to live again
Give my life to live again

Vivre pour revivre

Je me souviens de tes cheveux
Le parfum de la mer qui s'en dégageait
Et le regard que tu m'as lancé
Quand tu étais prête à partir
Le plan s'estompait
Alors que tu me conduisais au bord de l'eau La nuit fraîche devenait de plus en plus chaude Tout ce à quoi je pensais, c'était
Tes lèvres sur les miennes
Mes mains sur tes hanches
Bercés par la musique que l'on entendait
Le sable sous nos pieds sous la jetée La lumière de la lune, les étoiles
Chérie, je sens que ma vie commence
Et à ce moment-là
Je donnerais ma vie pour revivre ce moment
C'est comme si c'était sorti de nulle part
Tu m'as fait reculer sur mes talons
Je n'essayais pas de te regarder
Je ne savais pas quoi ressentir
Mais puis tes yeux ont rencontré les miens
Et il n'y avait plus d'excuses Je savais ce que je voulais
Et je savais que c'était toi parce que
Tes lèvres sur les miennes
Mes mains sur tes hanches
Bercés par la musique que l'on entendait
Le sable sous nos pieds sous la jetée
La lumière de la lune, les étoiles
Chérie, je sens que ma vie commence
Et à ce moment-là, je donnerais ma vie pour revivre ce moment
Chaque femme avant toi m'a fait du mal
M'a entraîné dans son jeu et m'a allumé pour l'amour
C'est plus grand que le moment que l'on vit
J'ai le sentiment que c'est plus qu'un sentiment
Tes lèvres sur les miennes
Mes mains sur tes hanches
Bercés par la musique que l'on entendait
Le sable sous nos pieds sous la jetée La lumière de la lune, les étoiles
Chérie, je sens que ma vie commence
Et à ce moment-là
Je donnerais ma vie pour revivre ce moment
Oui, je donnerais ma vie pour revivre ce moment
Je donnerais ma vie pour revivre ce moment