Olivia Mae - Brett Young перевод на русский

Olivia Mae

Olivia may I get to know ya?
Buy you a coffee or a drink sometime next week
Olivia maybe I could call you
Olivia what do ya think?
Yeah, what do ya think?
Cause Olivia Mae I saw you standing there
Laughing, playing with your hair
Looking like you walked out of a dream
Olivia Mae I hope it ain't just me
From where I'm standing I can see
Us finding our own kind of meant to be
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
But I just had to try
Olivia may I?
Olivia may I?
Olivia may I fall in for you
The past year with you has been the best year of my life
And Olivia Mae I think I love you
And I hope that that's alright
Tell me that's alright
Cause Olivia Mae I saw you standing there
Laughing, playing with your hair
Looking like you walked out of a dream
Olivia Mae I hope it ain't just me
From where I'm standing I can see
Us finding our own kind of meant to be
Maybe I'm wrong, maybe I'm right
But I just had to try
Olivia may I?
Oh may I?
Olivia may I ask you a question?
What are you doing for the rest of your life?
Cause Olivia I see you standing there
The sunlight shining through your hair
No one ever looked so good in white
Olivia Mae I'm glad it ain't just me
From where I'm standing I can see
The girl I'm meant to love for my whole life
And I know that I won't always get it right
But I promise I'll try
I promise I'll try
Olivia may I?
Olivia may I?
Olivia may I?

Оливия Мэй

Оливия, можно с тобой познакомиться?
Угостить тебя кофе или чем-нибудь покрепче на следующей неделе?
Оливия, может, я мог бы тебе позвонить?
Оливия, что ты думаешь?
Да, что ты думаешь?
Ведь, Оливия Мэй, я увидел тебя стоящей там,
Смеющейся, играющей со своими волосами,
Ты выглядела так, словно сошла с небес,
Оливия Мэй, надеюсь, это не только мне кажется.
Отсюда, где я стою, я вижу,
Как мы находим нашу собственную "судьбу",
Может быть, я ошибаюсь, может быть, я прав,
Но я просто должен был попробовать.
Оливия, можно?
Оливия, можно?
Оливия, можно ли мне влюбиться в тебя?
Прошлый год с тобой был лучшим годом в моей жизни,
И, Оливия Мэй, я думаю, я люблю тебя,
И надеюсь, что это нормально.
Скажи, что это нормально.
Ведь, Оливия Мэй, я увидел тебя стоящей там,
Смеющейся, играющей со своими волосами,
Ты выглядела так, словно сошла с небес,
Оливия Мэй, надеюсь, это не только мне кажется.
Отсюда, где я стою, я вижу,
Как мы находим нашу собственную "судьбу",
Может быть, я ошибаюсь, может быть, я прав,
Но я просто должен был попробовать.
Оливия, можно?
О, можно?
Оливия, могу я задать тебе вопрос?
Что ты делаешь до конца своей жизни?
Ведь, Оливия, я вижу тебя стоящей там,
Солнечный свет играет в твоих волосах,
Никто никогда не выглядел так хорошо в белом,
Оливия Мэй, я рад, что это не только мне кажется.
Отсюда, где я стою, я вижу,
Девушку, которую я должен любить всю свою жизнь,
И я знаю, что не всегда буду поступать правильно,
Но я обещаю, что буду стараться,
Я обещаю, что буду стараться.
Оливия, можно?
Оливия, можно?
Оливия, можно?