Say Less - Brett Young перевод на немецкий

Say Less

Say less

I know we got plans to go out tonight
But you're giving me some pretty strong stay-in vibes
You ain't gotta beg, baby, save your breath
Say less (say less)

You already poured me whiskey
Got me tipsy
Leaned in to kiss me
Whispered in my ear, kinda quiet (quiet)
"Maybe we should kill the lights"
Yeah

Whatever you want tonight, I'll do it
You ain't gotta talk, just walk me through it
It ain't even fair the way you're wearing that black dress
Girl, I confess

I don't stand a chance when you move in closer
I get you in my hands and it's all over
You don't need to ask me, I'm all in
The answer is "Yes," I'll do the rest
Say less
Say less, yeah

It's been a long time since I had you to myself
And I don't wanna share you with no one else
That look on your face, girl, I ain't gotta guess
Say less

Whatever you want tonight, I'll do it
You ain't gotta talk, just walk me through it
It ain't even fair the way you're wearing that black dress
Girl, I confess

I don't stand a chance when you move in closer
I get you in my hands and it's all over
You don't need to ask me, I'm all in
The answer is "Yes," I'll do the rest
Say less
Say less

Whatever you want tonight, I'll do it
You ain't gotta talk, just walk me through it
It ain't even fair the way you're wearing that black dress
Girl, I confess

I don't stand a chance when you move in closer
I get you in my hands and it's all over
You don't need to ask me, I'm all in
The answer is "Yes," I'll do the rest
Say less
Say less

Say less
Ooh

Sag weniger

Sag weniger

Ich weiß, wir hatten Pläne, heute Abend auszugehen
Aber du gibst mir ziemlich starke Daheimbleiben-Vibes
Du musst nicht betteln, Baby, spar dir den Atem
Sag weniger (sag weniger)

Du hast mir schon Whiskey eingeschenkt
Hast mich beschwipst gemacht
Hast dich vorgebeugt, um mich zu küssen
Hast mir ins Ohr geflüstert, ziemlich leise (leise)
"Vielleicht sollten wir die Lichter ausmachen"
Yeah

Was immer du heute Abend willst, ich werde es tun
Du musst nicht reden, leite mich einfach an
Es ist nicht mal fair, wie du dieses schwarze Kleid trägst
Mädchen, ich gestehe

Ich habe keine Chance, wenn du näher kommst
Sobald ich dich in meinen Händen habe, ist es um mich geschehen
Du brauchst mich nicht zu fragen, ich bin voll dabei
Die Antwort ist "Ja", den Rest erledige ich
Sag weniger
Sag weniger, yeah

Es ist lange her, seit ich dich für mich allein hatte
Und ich will dich mit niemand anderem teilen
Dieser Blick auf deinem Gesicht, Mädchen, ich muss nicht raten
Sag weniger

Was immer du heute Abend willst, ich werde es tun
Du musst nicht reden, leite mich einfach an
Es ist nicht mal fair, wie du dieses schwarze Kleid trägst
Mädchen, ich gestehe

Ich habe keine Chance, wenn du näher kommst
Sobald ich dich in meinen Händen habe, ist es um mich geschehen
Du brauchst mich nicht zu fragen, ich bin voll dabei
Die Antwort ist "Ja", den Rest erledige ich
Sag weniger
Sag weniger

Was immer du heute Abend willst, ich werde es tun
Du musst nicht reden, leite mich einfach an
Es ist nicht mal fair, wie du dieses schwarze Kleid trägst
Mädchen, ich gestehe

Ich habe keine Chance, wenn du näher kommst
Sobald ich dich in meinen Händen habe, ist es um mich geschehen
Du brauchst mich nicht zu fragen, ich bin voll dabei
Die Antwort ist "Ja", den Rest erledige ich
Sag weniger
Sag weniger

Sag weniger
Ooh