Say Less - Brett Young перевод на русский

Say Less

Say less

I know we got plans to go out tonight
But you're giving me some pretty strong stay-in vibes
You ain't gotta beg, baby, save your breath
Say less (say less)

You already poured me whiskey
Got me tipsy
Leaned in to kiss me
Whispered in my ear, kinda quiet (quiet)
"Maybe we should kill the lights"
Yeah

Whatever you want tonight, I'll do it
You ain't gotta talk, just walk me through it
It ain't even fair the way you're wearing that black dress
Girl, I confess

I don't stand a chance when you move in closer
I get you in my hands and it's all over
You don't need to ask me, I'm all in
The answer is "Yes," I'll do the rest
Say less
Say less, yeah

It's been a long time since I had you to myself
And I don't wanna share you with no one else
That look on your face, girl, I ain't gotta guess
Say less

Whatever you want tonight, I'll do it
You ain't gotta talk, just walk me through it
It ain't even fair the way you're wearing that black dress
Girl, I confess

I don't stand a chance when you move in closer
I get you in my hands and it's all over
You don't need to ask me, I'm all in
The answer is "Yes," I'll do the rest
Say less
Say less

Whatever you want tonight, I'll do it
You ain't gotta talk, just walk me through it
It ain't even fair the way you're wearing that black dress
Girl, I confess

I don't stand a chance when you move in closer
I get you in my hands and it's all over
You don't need to ask me, I'm all in
The answer is "Yes," I'll do the rest
Say less
Say less

Say less
Ooh

Меньше слов

Меньше слов

Я знаю, у нас планы пойти куда-то вечером,
Но ты как будто хочешь остаться дома.
Тебе не нужно умолять, детка, побереги дыхание.
Меньше слов (меньше слов)

Ты уже налила мне виски,
Я немного пьян,
Наклонилась, чтобы поцеловать меня,
Прошептала мне на ухо, довольно тихо (тихо):
"Может, нам стоит выключить свет?"
Да

Чего бы ты ни хотела сегодня вечером, я сделаю это.
Тебе не нужно говорить, просто покажи мне.
Это даже нечестно, как ты выглядишь в этом черном платье.
Девушка, признаюсь,

У меня нет ни единого шанса, когда ты подходишь ближе.
Ты оказываешься в моих руках, и всё кончено.
Тебе не нужно спрашивать меня, я весь твой.
Ответ - "Да", остальное сделаю я.
Меньше слов.
Меньше слов, да.

Прошло много времени с тех пор, как ты была только моей,
И я не хочу делить тебя ни с кем другим.
С таким выражением лица, девочка, мне не нужно гадать.
Меньше слов.

Чего бы ты ни хотела сегодня вечером, я сделаю это.
Тебе не нужно говорить, просто покажи мне.
Это даже нечестно, как ты выглядишь в этом черном платье.
Девушка, признаюсь,

У меня нет ни единого шанса, когда ты подходишь ближе.
Ты оказываешься в моих руках, и всё кончено.
Тебе не нужно спрашивать меня, я весь твой.
Ответ - "Да", остальное сделаю я.
Меньше слов.
Меньше слов.

Чего бы ты ни хотела сегодня вечером, я сделаю это.
Тебе не нужно говорить, просто покажи мне.
Это даже нечестно, как ты выглядишь в этом черном платье.
Девушка, признаюсь,

У меня нет ни единого шанса, когда ты подходишь ближе.
Ты оказываешься в моих руках, и всё кончено.
Тебе не нужно спрашивать меня, я весь твой.
Ответ - "Да", остальное сделаю я.
Меньше слов.
Меньше слов.

Меньше слов.
О-оу.