Текст и перевод песни Brett Young - The Heart

The Heart

The smallest thing can make you wanna change
Somebody new comes in
And chases all the pain away
Who are you now
Let your Heart cry out
Where did your wounds go
And how can these scars be the only thing left
Or the only thing you've known for so long
Could you be that strong
The heart was meant to love and let love go
Theres nothing quite like dancing in the rain
Or the song that comes on just in time to save an awful day
And you can't complain
We can all relate
Its like a smile from a stranger
When you just got to feeling like nobody cared
And you let go of anger
And you find prayer
There's healing there
The heart was given power to forgive
I am not the type to fantasize about what i can't see
But That doesn't mean that I
Have to close my eyes to that which I believe
And I've been here long enough
To know who put the stars up in my sky,
And I
I wanna share them with you now
Cause I don't see any reason in living alone
I love all that you do
How could I go
I promise I won't
My heart was made to give you openly
My heart is yours
My heart is yours
Smallest thing can make you wanna change
Somebody new comes
And chases all the pain away
Who are you now

Le Cœur

La plus petite chose peut te donner envie de changer
Quelqu'un de nouveau arrive
Et chasse toute la douleur
Qui es-tu maintenant
Laisse ton cœur crier
Où sont devenues tes blessures
Et comment ces cicatrices peuvent-elles être la seule chose qui reste
Ou la seule chose que tu connais depuis si longtemps
Pourrais-tu être aussi fort
Le cœur était destiné à aimer et à laisser l'amour partir
Il n'y a rien de tel que danser sous la pluie
Ou la chanson qui arrive juste à temps pour sauver une journée horrible
Et tu ne peux pas te plaindre
On peut tous se comprendre
C'est comme un sourire d'un étranger
Quand tu viens de te sentir comme si personne ne se souciait de toi
Et tu laisses aller la colère
Et tu trouves la prière
Il y a de la guérison là-bas
Le cœur a reçu le pouvoir de pardonner
Je ne suis pas du genre à fantasmer sur ce que je ne peux pas voir
Mais ça ne veut pas dire que je
Dois fermer les yeux sur ce que je crois
Et j'ai été ici assez longtemps
Pour savoir qui a mis les étoiles dans mon ciel,
Et je
Je veux les partager avec toi maintenant
Parce que je ne vois aucune raison de vivre seul
J'aime tout ce que tu fais
Comment pourrais-je partir
Je te promets que je ne le ferai pas
Mon cœur a été fait pour te donner ouvertement
Mon cœur est à toi
Mon cœur est à toi
La plus petite chose peut te donner envie de changer
Quelqu'un de nouveau arrive
Et chasse toute la douleur
Qui es-tu maintenant