Brett Young - Used to Missin' You - перевод текста песни на русский

Used to Missin' You - Brett Youngперевод на русский




Used to Missin' You
Раньше скучал по тебе
Woo
Ву
Hey, girl
Эй, девочка
Yeah
Да
The picture ain't in the picture
Фотографии больше нет в рамке,
Frame where it used to hang
Где она раньше висела.
I had to take that down, hm
Мне пришлось её снять, хм.
And the funny thing is the phone
И самое забавное, что телефон
Will ring and I'll think it's you
Звонит, и я думаю, что это ты,
But it ain't you now, no
Но это не ты теперь, нет.
I don't always think about you
Я не всегда думаю о тебе,
Girl, but when I do
Девочка, но когда думаю,
I can't keep myself from
Я не могу удержаться от
Crazy missin' you
Безумной тоски по тебе.
We used to stay up all night kissin'
Мы раньше не спали всю ночь, целуясь,
Dancin' barefoot in the kitchen
Танцуя босиком на кухне,
Tippin' glasses of red wine, splashin'
Чокаясь бокалами красного вина, разбрызгивая его,
We used to hold each other 'til the mornin'
Мы раньше обнимали друг друга до утра.
Before you know it, then you're in over your head
Не успеешь оглянуться, как окажешься по уши влюблён,
Then it's over too soon
А потом всё заканчивается слишком быстро.
No matter what I do, it just ain't no use
Что бы я ни делал, это бесполезно,
I just can't get used to missin' you, no
Я просто не могу привыкнуть скучать по тебе, нет.
Oh, no, no
О, нет, нет.
In the bottom drawer is the
В нижнем ящике лежит
Old t-shirt that you always wore
Старая футболка, которую ты всегда носила.
I couldn't throw that out, oh no
Я не смог её выбросить, о нет,
'Cause a broken heart's still a broken heart
Потому что разбитое сердце всё ещё разбито,
Even when you start breakin'
Даже когда ты начинаешь разрушать
Memories down, whoa
Воспоминания, воу.
I'm gettin' pretty good at actin' like
У меня неплохо получается притворяться,
I'm movin' on
Что я иду дальше,
Then a song you used to sing comes on
А потом звучит песня, которую ты пела,
And I start wishin' you weren't gone
И я начинаю желать, чтобы ты не уходила.
We used to stay up all night kissin'
Мы раньше не спали всю ночь, целуясь,
Dancin' barefoot in the kitchen
Танцуя босиком на кухне,
Tippin' glasses of red wine, splashin'
Чокаясь бокалами красного вина, разбрызгивая его,
We used to hold each other 'til the mornin'
Мы раньше обнимали друг друга до утра.
Before you know it
Не успеешь оглянуться,
Then you're in over your head
Как окажешься по уши влюблён,
Then it's over too soon
А потом всё заканчивается слишком быстро.
No matter what I do, it just ain't no use
Что бы я ни делал, это бесполезно,
I just can't get used to missin' you, no
Я просто не могу привыкнуть скучать по тебе, нет.
Woo, oh, whoa
Ву, о, воу.
Well, I don't always think about you
Ну, я не всегда думаю о тебе,
Girl, but when I do
Девочка, но когда думаю,
I can't keep myself from crazy missin' you
Я не могу удержаться от безумной тоски по тебе.
And I'm gettin' pretty good at
И у меня неплохо получается
Actin' like I'm movin' on
Притворяться, что я иду дальше,
Then a song you used to sing comes on
А потом звучит песня, которую ты пела,
And I start to wishin' you weren't gone
И я начинаю желать, чтобы ты не уходила.
We used to stay up all night kissin'
Мы раньше не спали всю ночь, целуясь,
Dancin' barefoot in the kitchen
Танцуя босиком на кухне,
Tippin' glasses of red wine, splashin'
Чокаясь бокалами красного вина, разбрызгивая его,
We used to hold each other 'til the mornin'
Мы раньше обнимали друг друга до утра.
Before you know it
Не успеешь оглянуться,
Then you're in over your head
Как окажешься по уши влюблён,
Then it's over too soon
А потом всё заканчивается слишком быстро.
No matter what I do (What I do)
Что бы я ни делал (Что бы я ни делал),
It just ain't no use (Ain't no use)
Это бесполезно (Бесполезно),
I just can't get used to missin' you (Whoa)
Я просто не могу привыкнуть скучать по тебе (Воу).
No matter what I do (What I do)
Что бы я ни делал (Что бы я ни делал),
It just ain't no use (Ain't no use)
Это бесполезно (Бесполезно),
I just can't get used to missin' you, no (Whoa)
Я просто не могу привыкнуть скучать по тебе, нет (Воу).
I just can't get used to missin' you, no girl
Я просто не могу привыкнуть скучать по тебе, нет, девочка.
No matter what I do, just can't get used
Что бы я ни делал, просто не могу привыкнуть
To missin' you, no
Скучать по тебе, нет.
I just can't get used to missin' you, no
Я просто не могу привыкнуть скучать по тебе, нет.





Авторы: JON NITE, JIMMY ROBBINS, BRETT YOUNG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.