Dans Un Autre Reve - Brett перевод на русский

Dans Un Autre Reve

Stare into a future moment under a familiar color.
Maybe we should float inside it,
Silent as crimson.

Like a thought you can't control,
But it's bright and glorious.
Then it's gone, we've gone too far
Light years away, seconds apart.

Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.

I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go...
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go...

I say the word and it discovers.
A hundred little lost desires
Things we whispered on your pillow
Those golden morning words...

Like a thought you can't control,
But it's bright and glorious.
Then it's gone, we've gone too far
Light years away, seconds apart.

Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.

I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go...
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go...

Stop me dead, always perfect timing
Sun comes up to dress you in designs
Eyes wide shut, I see you standing there
Dans un autre reve,
Dans un autre reve.

I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go...
I could feel you, I could feel you once
I never let it go, I never let it go...

В другом сне

Смотрю в будущее мгновение под знакомым цветом.
Может, нам стоит парить в нем,
Безмолвные, как багрянец.

Как мысль, что тебе неподвластна,
Но такая яркая и великолепная.
А потом она исчезает, мы зашли слишком далеко
На световые годы, на секунды друг от друга.

Останови меня, всегда идеальный момент
Солнце встает, чтобы украсить тебя узорами
Глаза закрыты, я вижу тебя стоящей там
В другом сне,
В другом сне.

Я чувствовал тебя, я чувствовал тебя однажды
Я никогда не отпущу это, никогда не отпущу...
Я чувствовал тебя, я чувствовал тебя однажды
Я никогда не отпущу это, никогда не отпущу...

Я произношу слово, и оно открывает.
Сотню маленьких потерянных желаний
Вещи, что мы шептали на твоей подушке
Эти золотые утренние слова...

Как мысль, что тебе неподвластна,
Но такая яркая и великолепная.
А потом она исчезает, мы зашли слишком далеко
На световые годы, на секунды друг от друга.

Останови меня, всегда идеальный момент
Солнце встает, чтобы украсить тебя узорами
Глаза закрыты, я вижу тебя стоящей там
В другом сне,
В другом сне.

Я чувствовал тебя, я чувствовал тебя однажды
Я никогда не отпущу это, никогда не отпущу...
Я чувствовал тебя, я чувствовал тебя однажды
Я никогда не отпущу это, никогда не отпущу...

Останови меня, всегда идеальный момент
Солнце встает, чтобы украсить тебя узорами
Глаза закрыты, я вижу тебя стоящей там
В другом сне,
В другом сне.

Я чувствовал тебя, я чувствовал тебя однажды
Я никогда не отпущу это, никогда не отпущу...
Я чувствовал тебя, я чувствовал тебя однажды
Я никогда не отпущу это, никогда не отпущу...