Tell Me All the Dreams You Been Havin' - Brett перевод на французский

Tell Me All the Dreams You Been Havin'

There's quite a bit of magic
In the way that you look
The way you look at me when you're sad

We freeze time, a photograph
I see you doused in the blue morning light
I'm untied, I can't go back
I'm sure it's nothing personal at all, though

Showers when the sun is out
Fallin as the years turn backwards
I don't wanna wake you up
But you been driving me to distraction
And I reckon I'll get by
And I reckon I'll get lost
And I reckon when it rains that it pours
Waiting on your pillow talk
Tell me all the dreams you been havin

There's quite a bit of silence
I think I know it by heart
Think we're silent parallel lines

We freeze time, a photograph
I see you doused in the blue morning light
I'm untied, I can't go back
I'm sure it's nothing personal at all, though

Showers when the sun is out
Fallin as the years turn backwards
I don't wanna wake you up
But you been driving me to distraction
And I reckon I'll get by
And I reckon I'll get lost
And I reckon when it rains that it pours
Waiting on your pillow talk
Tell me all the dreams you been havin

And the moonlight shining back down on yesterday
And the moonlight shining slips through tomorrow's arms

Showers when the sun is out
Fallin as the years turn backwards
I don't wanna wake you up
But you been driving me to distraction
And I reckon I'll get by
And I reckon I'll get lost
And I reckon when it rains that it pours
Waiting on your pillow talk
Tell me all the dreams you been havin
Tell me all the dreams you been havin
(Tell me all the dreams you been havin)

Dis-moi tous les rêves que tu as eus

Il y a beaucoup de magie
Dans la façon dont tu regardes
La façon dont tu me regardes quand tu es triste

Nous congelons le temps, une photographie
Je te vois baignée dans la lumière bleue du matin
Je suis détaché, je ne peux pas revenir en arrière
Je suis sûr que ce n'est pas personnel du tout, cependant

Des averses quand le soleil brille
Tomber comme les années tournent en arrière
Je ne veux pas te réveiller
Mais tu me rends fou
Et je crois que je vais m'en sortir
Et je crois que je vais me perdre
Et je crois que quand il pleut, il pleut à verse
Attendant ton murmure sur l'oreiller
Dis-moi tous les rêves que tu as eus

Il y a beaucoup de silence
Je pense que je le connais par cœur
Je pense que nous sommes des lignes parallèles silencieuses

Nous congelons le temps, une photographie
Je te vois baignée dans la lumière bleue du matin
Je suis détaché, je ne peux pas revenir en arrière
Je suis sûr que ce n'est pas personnel du tout, cependant

Des averses quand le soleil brille
Tomber comme les années tournent en arrière
Je ne veux pas te réveiller
Mais tu me rends fou
Et je crois que je vais m'en sortir
Et je crois que je vais me perdre
Et je crois que quand il pleut, il pleut à verse
Attendant ton murmure sur l'oreiller
Dis-moi tous les rêves que tu as eus

Et le clair de lune brille sur hier
Et le clair de lune qui brille se faufile dans les bras de demain

Des averses quand le soleil brille
Tomber comme les années tournent en arrière
Je ne veux pas te réveiller
Mais tu me rends fou
Et je crois que je vais m'en sortir
Et je crois que je vais me perdre
Et je crois que quand il pleut, il pleut à verse
Attendant ton murmure sur l'oreiller
Dis-moi tous les rêves que tu as eus
Dis-moi tous les rêves que tu as eus
(Dis-moi tous les rêves que tu as eus)