Текст и перевод песни Brevin Kim - hangover

hangover

You and I in the moment
See, you and I is a moment
Girl, I don't know where we're goin' from here

Just keep an eye on the moment
It's just you and I, I don't know shit
All I know is we're goin' somewhere

Just keep an eye
It's you and I
Oh, we're goin' somewhere

Just keep an eye on the moment
It's you and I, I don't know
All I know is we're goin' somewhere
Somewhere

I said I need you, I need you, I need you
Please, just believe me, I need you
Need you to get me there
Get me there

When you're around me it's like, oh, nothing matters
It's just me and you in the moment, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)

When you're around me it's like, oh, nothing matters
It's just me and you in the moment, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)

When the party's over
We fall asleep on the sofa
And we wake up real hungover again

When the party's over
We fall asleep on the sofa
And we wake up real hungover again

You and I in the moment
See, you and I is a moment
Girl, I don't know where we're goin' from here

Just keep an eye on the moment
It's you and I, I don't know shit
All I know is we're goin' somewhere
Somewhere

Just keep an eye on the moment
It's you and I, I don't know shit
All I know is we're goin' somewhere

Just keep an eye on the moment
It's you and I, I don't know
All I know is we're goin' somewhere
Somewhere

I said I need you, I need you, I need you
Please just believe me, I need you
Need you to get me there
Get me there

When you're around me it's like, oh, nothing matters
It's just me and you in the moment, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)

When you're around me it's like, oh, nothing matters
It's just me and you in the moment, yeah (Oh, yeah, yeah, yeah)

When the party's over
We fall asleep on the sofa
And we wake up real hungover, yeah

When the party's over
We fall asleep on the sofa
And we wake up real hungover again

You and I in the moment
See, you and I is a moment
Girl, I don't know where we're goin' from here

Just keep an eye on the moment
It's you and I, I don't know shit
All I know is we're goin' somewhere
Somewhere

gueule de bois

Toi et moi dans l'instant
Vois-tu, toi et moi, c'est un instant
Chérie, je ne sais pas où nous allons à partir de là

Garde juste un œil sur l'instant
C'est juste toi et moi, je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que nous allons quelque part

Garde juste un œil
C'est toi et moi
Oh, nous allons quelque part

Garde juste un œil sur l'instant
C'est toi et moi, je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que nous allons quelque part
Quelque part

J'ai dit que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
S'il te plaît, crois-moi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi pour m'y amener
M'y amener

Quand tu es près de moi, c'est comme si rien n'avait d'importance
C'est juste moi et toi dans l'instant, ouais (Oh, ouais, ouais, ouais)

Quand tu es près de moi, c'est comme si rien n'avait d'importance
C'est juste moi et toi dans l'instant, ouais (Oh, ouais, ouais, ouais)

Quand la fête est finie
On s'endort sur le canapé
Et on se réveille avec une gueule de bois, encore une fois

Quand la fête est finie
On s'endort sur le canapé
Et on se réveille avec une gueule de bois, encore une fois

Toi et moi dans l'instant
Vois-tu, toi et moi, c'est un instant
Chérie, je ne sais pas où nous allons à partir de là

Garde juste un œil sur l'instant
C'est juste toi et moi, je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que nous allons quelque part
Quelque part

Garde juste un œil sur l'instant
C'est juste toi et moi, je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que nous allons quelque part

Garde juste un œil sur l'instant
C'est toi et moi, je ne sais pas
Tout ce que je sais, c'est que nous allons quelque part
Quelque part

J'ai dit que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
S'il te plaît, crois-moi, j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi pour m'y amener
M'y amener

Quand tu es près de moi, c'est comme si rien n'avait d'importance
C'est juste moi et toi dans l'instant, ouais (Oh, ouais, ouais, ouais)

Quand tu es près de moi, c'est comme si rien n'avait d'importance
C'est juste moi et toi dans l'instant, ouais (Oh, ouais, ouais, ouais)

Quand la fête est finie
On s'endort sur le canapé
Et on se réveille avec une gueule de bois, ouais

Quand la fête est finie
On s'endort sur le canapé
Et on se réveille avec une gueule de bois, encore une fois

Toi et moi dans l'instant
Vois-tu, toi et moi, c'est un instant
Chérie, je ne sais pas où nous allons à partir de là

Garde juste un œil sur l'instant
C'est juste toi et moi, je ne sais rien
Tout ce que je sais, c'est que nous allons quelque part
Quelque part