Текст и перевод песни Breyan Bliss feat. virgogabrielle - With the Wind

With the Wind

Seasons change
Summers over, you pack your bags when things get too ugly
Yeah
And things got ugly, way too ugly
I wonder how things would have changed
If you were sober, you wouldn't have told me you loved me
You told me you loved me

You make me wanna live fast and die young
Still feel the taste of your flesh on my tongue
Fading away
Oh, I wish you had stayed
Can't feel like I belong here if you're gone
You didn't tell me where to, so I'll go
Wherever the wind blows
Oh, that's where I'll go
Woah
Oh
Uh, uh
That's where, I'll go
Wherever the wind blows

You've always been, sun kissed, endowed and flirtatious
Found out way down in your basement
At 14 the world didn't make sense
But you understood me
And I knew the reasons why for the things you do
Under open skies painted ocean blue
In a town so bleak and a soul so free
Born to explore the horizon
But you tied me down with a kiss so sweet
And I knew me and you wasn't meant to be, but oh
I already fell for you

I feel your essence, it exists in the hole I have in my heart
Filled with all of my love for you
Darling
For you
We skinny dippin, we dip in when we shouldn't
To feel your touch is the moon to my ocean
We indulge in this shared energy although we both know
The alcohol brings out what we try not to show
You held me in your arms I wished you'd never let go but, I
I gotta move on from you

You make me wanna live fast and die young
Still feel the taste of your flesh on my tongue
Fading away
Oh, I wish you had stayed
Can't feel like I belong here if you're gone
You didn't tell me where to, so I'll go
Wherever the wind blows
Oh, that's where I'll go
Woah
Oh
That's where, I'll go
Yeah
Wherever the wind blows
Woah
Oh
That's where I'll go
Wherever the wind blows

Avec le vent

Les saisons changent
L'été est terminé, tu fais tes valises quand les choses deviennent trop laides
Oui
Et les choses sont devenues laides, beaucoup trop laides
Je me demande comment les choses auraient changé
Si tu étais sobre, tu ne m'aurais pas dit que tu m'aimais
Tu m'as dit que tu m'aimais

Tu me donnes envie de vivre vite et de mourir jeune
Je sens encore le goût de ta chair sur ma langue
S'estomper
Oh, j'aurais aimé que tu sois resté
Je ne peux pas me sentir comme si j'appartenais ici si tu n'es pas là
Tu ne m'as pas dit où aller, alors j'irai
Où le vent souffle
Oh, c'est là que j'irai
Woah
Oh
Uh, uh
C'est là que j'irai
Où le vent souffle

Tu as toujours été, baignée de soleil, dotée et coquette
Découvert tout en bas dans ton sous-sol
À 14 ans, le monde n'avait aucun sens
Mais tu me comprenais
Et je connaissais les raisons des choses que tu fais
Sous un ciel ouvert peint d'un bleu océan
Dans une ville si triste et une âme si libre
Née pour explorer l'horizon
Mais tu m'as enchaînée avec un baiser si doux
Et j'ai su que toi et moi n'étions pas faits pour être ensemble, mais oh
J'étais déjà tombée amoureuse de toi

Je sens ton essence, elle existe dans le trou que j'ai dans mon cœur
Rempli de tout mon amour pour toi
Chéri
Pour toi
On se baigne nu, on se baigne quand on ne devrait pas
Te sentir toucher, c'est la lune pour mon océan
On se laisse aller à cette énergie partagée bien que l'on sache tous les deux
L'alcool fait ressortir ce que l'on essaie de ne pas montrer
Tu me tenais dans tes bras, j'ai souhaité que tu ne me lâches jamais, mais j'
Je dois passer à autre chose

Tu me donnes envie de vivre vite et de mourir jeune
Je sens encore le goût de ta chair sur ma langue
S'estomper
Oh, j'aurais aimé que tu sois resté
Je ne peux pas me sentir comme si j'appartenais ici si tu n'es pas là
Tu ne m'as pas dit où aller, alors j'irai
Où le vent souffle
Oh, c'est là que j'irai
Woah
Oh
C'est là que j'irai
Oui
Où le vent souffle
Woah
Oh
C'est là que j'irai
Où le vent souffle