Текст и перевод песни Breyan Bliss - Jezebel

Jezebel

Woah
Yea

I'm not ashamed of your past
I'm not ashamed of your glory
Carried away on nostalgia
When I'm recollecting our stories
Oh there's tragedy wrapped up in our melodies envy and jealousy
Recipes for mutual ecstasy in our complexities
And it don't makes sense
Till you let me dive
Then it gets intense
Yea, yea
Ohhh Jezebel, Jezebel
Things I said I wouldn't do, I did for you
This love is beyond reason
Your passion is my weakness
But at least I know it's true

Oh, girl you must of made me blind
Blinded by your love
Oh, but your presence so divine
A being from above
Oh, girl you must of made me blind
Blinded by your love
Oh, but your presence so divine
A being from above
Above, above

Don't let ya home girl fuck up the sequence
We got the whole damn weekend
I brought the smoke
And you brought the poison
I took a sip, I'm geekin
Slip off ya dress I slide in it
I resurrect my pride in it
She say I got a big ego
Deep stroke for the b roll
You can play the lead role
Told her I am not a hero
She asked me, why is that
I didn't know how I should reply to that
Same reason that you're such an insomniac
You don't dream no more, do ya
All we can do is live in the moment
Cuz it either lasts forever
Or it doesn't last at all
No point in getting our pasts involved
Never had nothing, I grasp it all
Dreaming's a privilege for people with riches
The world only listens when cash involved
Reasons why we don't relax at all
But when we're twisting and turnin
Just for the heat of the moment
I feel my vision go blurry
Like yaya, yaya, yaya, yaya, yaya

Oh, girl you must of made me blind
Blinded by your love
Oh, but your presence so divine
A being from above
Oh, girl you must of made me blind
Blinded by your love
Oh, but your presence so divine
A being from above
Above, above

Jézabel

Woah
Ouais

Je ne suis pas honteux de ton passé
Je ne suis pas honteux de ta gloire
Emporté par la nostalgie
Quand je me souviens de nos histoires
Oh, il y a de la tragédie enveloppée dans nos mélodies, de l'envie et de la jalousie
Des recettes pour l'extase mutuelle dans nos complexités
Et ça n'a pas de sens
Jusqu'à ce que tu me laisses plonger
Alors ça devient intense
Ouais, ouais
Ohhh Jézabel, Jézabel
Des choses que j'ai dit que je ne ferais pas, je les ai faites pour toi
Cet amour est au-delà de la raison
Ta passion est ma faiblesse
Mais au moins je sais que c'est vrai

Oh, chérie, tu dois m'avoir rendu aveugle
Aveuglé par ton amour
Oh, mais ta présence est si divine
Un être d'en haut
Oh, chérie, tu dois m'avoir rendu aveugle
Aveuglé par ton amour
Oh, mais ta présence est si divine
Un être d'en haut
En haut, en haut

Ne laisse pas ta copine gâcher la séquence
On a tout le week-end
J'ai apporté le tabac
Et toi, le poison
J'ai pris une gorgée, je suis défoncé
Détache ta robe, je glisse dedans
Je ressuscite ma fierté dedans
Elle dit que j'ai un gros ego
Coup profond pour le b-roll
Tu peux jouer le rôle principal
Je lui ai dit que je ne suis pas un héros
Elle m'a demandé, pourquoi ça ?
Je ne savais pas comment je devais répondre à ça
Même raison que tu es une telle insomniaque
Tu ne rêves plus, hein ?
Tout ce qu'on peut faire, c'est vivre le moment présent
Parce que ça dure soit pour toujours
Soit ça ne dure pas du tout
Pas la peine d'impliquer nos passés
N'ayant jamais rien eu, j'attrape tout
Rêver est un privilège pour les gens riches
Le monde écoute seulement quand il y a de l'argent en jeu
Raisons pour lesquelles on ne se détend pas du tout
Mais quand on se tortille et qu'on se retourne
Juste pour la chaleur du moment
Je sens ma vision devenir floue
Comme yaya, yaya, yaya, yaya, yaya

Oh, chérie, tu dois m'avoir rendu aveugle
Aveuglé par ton amour
Oh, mais ta présence est si divine
Un être d'en haut
Oh, chérie, tu dois m'avoir rendu aveugle
Aveuglé par ton amour
Oh, mais ta présence est si divine
Un être d'en haut
En haut, en haut