Memories - Breyan Bliss перевод на немецкий

Memories

But when it's all said and done
Medicine, is what you need
But not from me
I'm not the one for you
I'm not the one
Cuz we're no longer 17
Young and wild, living free
A different time, a different memory

Now it's just a memory
Now it's just a memory
Now it's just a memory
Yea
Now it's just a memory
Yea
What do you remember about it all
When it's all said and done
Yea
Said, what do you remember about us
Yea
Ohh

Now what's the odds that we're both at this party
Lucky 7s tryna fan the flames
You told me I changed, I say well probably
Can't say that I've grown if I'm same
Honestly, all I would be is a liar
And if I told you, that I never wondered what we could be
Maybe if we had some type of closure
Then I wouldn't be here, telling you we can never be
Yea
Cuz we're just a memory
When it's all said and done
Yea
We're just a memory
Yea

Starry nights, in the midst of our youth
Admitting the truth, withholding the lies, it was a simple time
First times were plenty with you
Sippin the fountain of youth
It's more than rules I was bending around
We shared space and wasted time, I felt alive
Summertime vibes in December had me I'll advised
Who am I if I'm not a lover
What's a lover but a fool
That couldn't be me and you, but
Then reality set in on the gauntlet, it's endgame
Fuel for the fire on my pengame
Wounds heal in time, but the scars on the membrane
Remind me of the past, was it in vain
We'll never know it
For whatever reason that it didn't work
All I know is that it hurt
Let's not argue bout who had it worse
Now I know the devils in the details
And I don't sleep well
You sellin dreams like it's retail
I never buy it
I build these walls up, insecurities interlock
Stacking up these cinder blocks, lookin for my Cinderella
I should prolly break em down
But instead I look for Mary Jane, break her down
Spark it up and fake a smile
You said I used to see a lot of me in you
The catalyst for that change in character was prolly me and you
Different people, different hearts, different energy
All that I can call it is a memory

When it's all said and done
What do you remember bout us
When it's all said and done
Yeah, when it's all said and done
Said and done

Cuz how could I forget about you

Erinnerungen

Aber wenn alles gesagt und getan ist
Medizin, ist das, was du brauchst
Aber nicht von mir
Ich bin nicht der Richtige für dich
Ich bin nicht der Eine
Denn wir sind nicht mehr 17
Jung und wild, leben frei
Eine andere Zeit, eine andere Erinnerung

Jetzt ist es nur noch eine Erinnerung
Jetzt ist es nur noch eine Erinnerung
Jetzt ist es nur noch eine Erinnerung
Ja
Jetzt ist es nur noch eine Erinnerung
Ja
Woran erinnerst du dich, wenn du an alles denkst?
Wenn alles gesagt und getan ist
Ja
Sag, woran erinnerst du dich, wenn du an uns denkst?
Ja
Ohh

Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit, dass wir beide auf dieser Party sind
Lucky 7s, die versuchen, die Flammen anzuheizen
Du sagtest mir, ich hätte mich verändert, ich sage, wahrscheinlich
Ich kann nicht sagen, dass ich gewachsen bin, wenn ich derselbe bin
Ehrlich gesagt, wäre ich nur ein Lügner
Und wenn ich dir sagen würde, dass ich mich nie gefragt habe, was aus uns werden könnte
Vielleicht, wenn wir eine Art Abschluss hätten
Dann wäre ich nicht hier und würde dir sagen, dass aus uns nie etwas werden kann
Ja
Denn wir sind nur eine Erinnerung
Wenn alles gesagt und getan ist
Ja
Wir sind nur eine Erinnerung
Ja

Sternenklare Nächte, mitten in unserer Jugend
Die Wahrheit zugeben, die Lügen zurückhalten, es war eine einfache Zeit
Erste Male gab es viele mit dir
Am Jungbrunnen nippen
Ich habe mehr als nur Regeln gebrochen
Wir teilten uns den Raum und verschwendeten Zeit, ich fühlte mich lebendig
Sommerliche Stimmung im Dezember, das war unklug von mir
Wer bin ich, wenn ich kein Liebender bin
Was ist ein Liebender anderes als ein Narr
Das könnten nicht wir beide sein, aber
Dann setzte die Realität ein, wie bei Thanos, es ist Endgame
Treibstoff für das Feuer meines Schreibstils
Wunden heilen mit der Zeit, aber die Narben auf der Membran
Erinnern mich an die Vergangenheit, war es vergeblich
Wir werden es nie erfahren
Aus welchem Grund auch immer es nicht funktioniert hat
Alles, was ich weiß, ist, dass es weh tat
Lass uns nicht darüber streiten, wem es schlechter ging
Jetzt weiß ich, dass der Teufel im Detail steckt
Und ich schlafe nicht gut
Du verkaufst Träume, als wären sie im Ausverkauf
Ich kaufe sie nie
Ich baue diese Mauern auf, Unsicherheiten verriegeln sich
Staple diese Schlackenblöcke und suche meine Cinderella
Ich sollte sie wahrscheinlich einreißen
Aber stattdessen suche ich nach Mary Jane, zerlege sie
Zünde sie an und lächle falsch
Du sagtest, du hättest früher viel von mir in dir gesehen
Der Auslöser für diese Charakteränderung waren wahrscheinlich wir beide
Verschiedene Menschen, verschiedene Herzen, verschiedene Energien
Alles, was ich sagen kann, ist, dass es eine Erinnerung ist

Wenn alles gesagt und getan ist
Woran erinnerst du dich, wenn du an uns denkst?
Wenn alles gesagt und getan ist
Ja, wenn alles gesagt und getan ist
Gesagt und getan

Denn wie könnte ich dich vergessen